Honey Trap (song)

"Honey Trap"
Promotional CD cover
Single by Jolin Tsai
from the album Myself
LanguageMandarin
ReleasedJuly 14, 2010 (2010-07-14)
StudioMega Force Studio (New Taipei City)
Genre
Length3:34
Label
Composer(s)
Lyricist(s)
  • Luke Tsui
  • Gino Chen
Producer(s)Andrew Chen
Jolin Tsai singles chronology
"Real Man"
(2009) 		"Honey Trap"
(2010) 		"The Great Artist"
(2012)
Music video
"Honey Trap" on YouTube

"Honey Trap" (Chinese: 美人計; pinyin: Měirén jì) is a song by Taiwanese singer Jolin Tsai, featured on her eleventh studio album, Myself (2010). It features lyrics by Luke Tsui and Gino Chen, music by Danielle Senior and Scott Wild, and production by Andrew Chen. It was released on July 14, 2010, by Warner as the lead single from Myself. Its music video earned a nomination for Best Music Video at the 22nd Golden Melody Awards.

Background

On March 16, 2010, media outlets reported that Tsai's new album was scheduled for release in July of the same year.[1] Warner Music Taiwan's general manager Sam Chen revealed that the album would feature multiple international collaborations and involved an investment exceeding NT$50 million.[2]

Composition

"Honey Trap" is a bass-driven house dance track characterized by rich synthesizer textures and provocative lyrics. Tsai delivers a sultry, low-toned vocal performance, blending spoken word and melodic phrasing to evoke a seductive and confident aura.[3][4]

Music video

On July 27, 2010, Tsai released the music video for "Honey Trap", directed by Cha Eun-taek, with a production budget of NT$10 million.[5] In the video, Tsai performs voguing—a dance style she was inspired to incorporate upon first hearing the demo. She enlisted the help of Taiwanese choreographer Bruce Chang to find a suitable choreographer, ultimately training with a coach from the American reality show America's Next Top Model. The coach introduced voguing as a dance style that originated in prison, where inmates mimicked poses from fashion magazines in dance battles. Tsai was taught the signature movements and deeper meaning of the style, which emphasizes confidence, attitude, and personal expression.[6]

Other edition

On October 20, 2010, Tsai released the "Dance with Me Remix" edition of "Honey Trap". The single also included the "Cheerleading Remix" of her song "Macho Babe". The "Honey Trap" remix was produced by DJ George Leong, while the remix of "Macho Babe" was crafted by DJ Oscar.[7]

Commercial performance

The song was ranked number one on Taiwan's Hit FM Top 100 Singles chart for 2010.[8]

Critical reception

NetEase Entertainment noted that its style is less tailored to mainstream tastes, which reduces its sing-along appeal but enhances the overall cohesiveness of the album. Music critic Lin Ju Li observed that "Honey Trap" showcases the team's international ambitions; although it features the common bass-driven house beats, Tsai's sensual, deep vocal tone and provocative lyrics mark a clear stylistic transformation.[4]

Music critic Liang Xiaohui praised "Honey Trap" for its strong arrangement, highlighting the rich and well-balanced synthesizer sounds complemented by various effects. The track avoids both clutter and monotony, demonstrating the skill of arranger Andrew Chen. Tsai's multi-layered vocals overcome her previous vocal fragility, delivering a performance that is both sexy and controlled, blending the complexity and sophistication of Western, Japanese, and Korean dance music.[9]

Music critic Liu Shui Ji noted that the track, created through collaboration with British and American musicians, fuses electronic music with powerful rap. The synthesizer tones are dense and multi-layered, making the listening experience lively without causing fatigue. However, Tsai's rap lacks an international flair; her vocal delivery sounds thin, and her attempt at a tough style feels somewhat forced.[10]

Tencent Music's critic Lao You commended Andrew Chen's breakthrough in arrangement, pointing out that while the melody of "Honey Trap" is ordinary, the arrangement is rhythmically rich and layered. The use of sound effects is abundant and blends well with Tsai's voice, resulting in a cohesive song. Notably, the extended instrumental solo maintains a continuous flow and pairs especially well with the music video.[11] Bradley Stern from MuuMuse compared the production of "Honey Trap" to that of "Bad Romance" by Lady Gaga, calling it "pure, pumping electronic goodness".[12]

Accolades

On December 21, 2010, the music video for "Honey Trap" was awarded the Best Music Video at the BQ Top Winner Awards.[13] On March 26, 2011, "Honey Trap" received the Top Dance Song and Top 20 Songs awards at the 2nd My Astro Music Awards.[14] On April 9, 2011, "Honey Trap" was honored as the Hit FM Top 100 Number One Song and included in the Top 20 Songs at the 1st Global Chinese Golden Chart Awards.[15] On April 24, 2011, it won the Top Played Radio Song and was named one of the Top Hong Kong/Taiwan Songs at the 2011 Music Radio China Top Chart Awards.[16] On May 13, 2011, its music video was nominated for the Best Music Video at the 22nd Golden Melody Awards.[17]

Live performances

On July 31, 2010, Tsai appeared on the Taiwanese variety show Super King and performed her song "Honey Trap".[18] On August 12, 2010, she appeared on another Taiwanese variety show, Power Sunday, where she again performed "Honey Trap".[19] On August 27, 2010, Tsai participated in the Chinese variety show One Million Star, performing "Honey Trap".[20] On September 2, 2010, Tsai appeared on Zhejiang TV's Singing & Dancing, where she performed "Honey Trap".[21] On September 4, 2010, she performed "Honey Trap" on We Are Family.[22]

On September 22, 2010, she performed "Honey Trap" at the 2010 CCTV Mid-Autumn Festival Gala.[23] The same day, she appeared on Jiangsu TV's Happy!, performing "Honey Trap".[24] On September 24, 2010, Tsai appeared on Hunan TV's Day Day Up, performing "Honey Trap".[25] On December 31, 2010, Tsai performed "Honey Trap" at the New Year's Eve Concert in Kaohsiung.[26]That same evening, she also performed "Honey Trap" at another New Year's Eve Concert in Kaohsiung.[27]

On April 9, 2011, she took part in the 1st Global Chinese Golden Chart Awards, where she performed "Honey Trap".[28] On April 24, 2011, she appeared at the 2011 Music Radio China Top Chart Awards and performed the same song.[29]

Track listing

  • Promotional CD
  1. "Honey Trap" – 3:34
  • Promotional CD – Dance with Me remix
  1. "Honey Trap" (Dance with Me remix) – 6:36
  2. "Macho Babe" (Cheerleading remix) – 4:27

Credits and personnel

Recording

Personnel

  • Andrew Chen – vocal arrangement, backing vocals
  • Jolin Tsai – vocals, backing vocals
  • The White N3rd – backing vocals
  • Jansen Chen – recording engineering
  • Keller Wang – mixing engineering

Release history

Release dates and formats for "Honey Trap"
Region Date Format(s) Version Distributor
Taiwan July 14, 2010 Radio airplay Original Warner
October 20, 2010 Dance with Me remix

References

  1. ^ "蔡依林东家砸1亿堵周杰伦抢人 双J破冰再牵手？——中新网". www.chinanews.com.cn. Retrieved June 26, 2025.
  2. ^ "蔡依林东家砸1亿堵周杰伦抢人 双J破冰再牵手？(2)——中新网". www.chinanews.com.cn. Retrieved June 26, 2025.
  3. ^ 网易 (August 12, 2010). "蔡依林《Myself》:更加国际化 流行感缺失". www.163.com. Retrieved June 26, 2025.
  4. ^ a b 网易 (August 15, 2010). "蔡依林《Myself》测评：更加国际化 流行感缺失". www.163.com. Retrieved June 26, 2025.
  5. ^ "蔡依林新歌MV赴韩烧千万 《美人计》回台补拍_网易娱乐". June 28, 2022. Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved November 18, 2024.
  6. ^ "专访蔡依林 一个彻头彻尾的完美主义者(图)-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved June 26, 2025.
  7. ^ Tsai, 蔡依林 Jolin, 美人计 (Dance with Me Remix) (in Chinese (China)), retrieved June 26, 2025
  8. ^ "Top 100 Singles of 2010". Hito Radio (in Chinese). Retrieved April 10, 2025.
  9. ^ 网易 (August 16, 2010). "蔡依林《Myself》：华语舞曲专辑新标杆". Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved June 26, 2025.
  10. ^ 网易 (August 15, 2010). "蔡依林《Myself》:水准平均 进步可喜". www.163.com. Retrieved June 26, 2025.
  11. ^ "蔡依林《Myself》：没有自我，何来概念？_娱乐_腾讯网". ent.qq.com. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved June 26, 2025.
  12. ^ Stern, Bradley (August 25, 2010). "Adventures in C-Pop: Jolin Tsai Unleashes "Honey Trap"". MuuMuse. Retrieved April 14, 2025.
  13. ^ "优酷、BQ红人榜再度携手 《老男孩》榜上有名 - CNET科技资讯网". www.cnetnews.com.cn. Archived from the original on October 15, 2017. Retrieved June 26, 2025.
  14. ^ "My Astro至尊流行榜颁奖典礼．王力宏蔡依林大赢家". 星洲网 Sin Chew Daily (in Simplified Chinese). March 27, 2011. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved June 26, 2025.
  15. ^ "第一屆【全球流行音樂金榜】得獎名單出爐！". www.hitoradio.com. Retrieved June 26, 2025.
  16. ^ "MusicRadio中国TOP排行榜颁奖礼获奖名单_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 26, 2025.
  17. ^ "第22屆流行音樂金曲獎_入圍名單". www.ttv.com.tw. Retrieved June 26, 2025.
  18. ^ "蔡依林憂5年難嫁 額頭開光算計桃花｜蘋果新聞網｜蘋果日報". June 29, 2022. Archived from the original on June 29, 2022. Retrieved November 18, 2024.
  19. ^ ""天后"蔡依林品味被质疑 吴宗宪喊：脱掉(图) - 粉丝网星闻". bagua.ifensi.com. Retrieved November 22, 2020.
  20. ^ "蔡依林新歌MV造型曝光 深V出镜重现"G奶"-搜狐音乐". music.yule.sohu.com. Retrieved November 22, 2020.
  21. ^ "蔡依林"越跳越美丽"当蔡老师 掀Voguing舞潮_腾讯大秦网". xian.qq.com. Retrieved November 22, 2020.
  22. ^ "《华人大综艺》蔡依林舞姿撩人 大施美人计(图)_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved June 17, 2019.
  23. ^ "蔡依林壓軸開唱 央視秋晚超high". 華視新聞網 (in Chinese). Retrieved November 18, 2024.
  24. ^ "蔡依林助阵江苏卫视《幸福晚点名》_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Retrieved November 18, 2024.
  25. ^ "梦幻西游携周董上电视 蔡依林耍美人计_网络游戏梦幻西游_官方网站合作专区_新浪游戏_新浪网". games.sina.com.cn. Retrieved November 18, 2024.
  26. ^ "Jolin性感騷舞 台視竟讓《美人計》消音｜蘋果新聞網｜蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 17, 2019.
  27. ^ "迎接2011年 全台估174萬人跨年倒數｜蘋果新聞網｜蘋果日報". 蘋果新聞網 (in Chinese (Taiwan)). Retrieved June 17, 2019.
  28. ^ "全球流行音乐奖台北揭榜 周杰伦夺6奖占尽风光-搜狐音乐". June 28, 2022. Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved November 18, 2024.
  29. ^ "中国TOP排行榜颁奖礼落幕 内地新势力突起-搜狐音乐". June 28, 2022. Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved November 18, 2024.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.