The Voice (Russian TV series) season 1
| The Voice | |
|---|---|
| Season 1 | |
| Presented by | Dmitry Nagiev |
| Coaches | |
| Winner | Dina Garipova |
| Winning coach | Alexander Gradsky |
| Runner-up | Elmira Kalimullina |
| Release | |
| Original network | Channel One |
| Original release | 5 October – 29 December 2012 |
| Season chronology | |
The first season of the Russian TV show The Voice premiered on October 5, 2012, on Channel One. Dmitry Nagiev became the show's presenter. Dima Bilan, Pelageya, Alexander Gradsky and Leonid Agutin became the coach's in the premiere season.
Dina Garipova was announced the winner on December 29, 2012, marking Alexander Gradsky's first win as a coach.
Coaches and presenter
- The Voice season 1 coaching panel and presenter
-
-
-
-
-
Teams
- Colour key
|
|
|
| Coaches | Top 48 artists | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dima Bilan | Margarita Pozoyan | Olga Klyain | Yuliya Tereshchenko | Anastasiya Kashnikova | Alex Malinovsky | Anastasiya Chevazhevskaya | ||||
| Natalya Terekhova | Kseniya Gerasimova | Valeriya Akhatova | Alina Bashkina | Anzhelika Frolova & Viktoriya Kuzmina | Artyom Demishev | |||||
| Pelageya | Elmira Kalimullina | Mariya Goya | Anri Gogniashvili | Roman Vtyurin | Achi Purtseladze | Nikita Pozdnyakov | ||||
| Gayana Zakharova | Anna Zolotova | Mari Karne | Diana Garifullina | Oksana Petrova | Juliana Strangelove | |||||
| Alexander Gradsky | Dina Garipova | Evgeny Kungurov | Polina Zizak | Ilya Yudichev | Pavel Pushkin | Svetlana Saydieva | ||||
| Valeriya Grinyuk | Metodie Bujor | Darya Dubovitskaya | Pavel Tarasov | Artur Vasilyev | Soslan Kulumbekov | |||||
| Leonid Agutin | Anastasiya Spiridonova | Edvard Khacharyan | Artyom Kacharyan | Ideliya Mukhametzyanova | Alexander Pozdnyakov | Sevara Nazarkhan | ||||
| Zlat Khabibullin | Vlad Chuprov | Alisa Geliss | Liya Sarkisyan | Alexandra Bartashevich | Sofya Avazashvili | |||||
Blind auditions
- Color key
| ✔ | Coach hit his/her "I WANT YOU" button |
| Artist defaulted to this coach's team | |
| Artist elected to join this coach's team | |
| Artist eliminated with no coach pressing his or her "I WANT YOU" button |
The coaches performed "Let it be" at the start of the show.
| Episode | Order | Artist | Age | Origin | Song | Coach's and artist's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilan | Pelageya | Gradsky | Agutin | ||||||
| Episode 1 (October 5, 2012) | 1 | Yuliya Tereshchenko | 22 | Moscow | "Мир без любимого" | ✔ | — | — | ✔ |
| 2 | Vyacheslav Olhovsky | 50 | Grozny | "Я люблю тебя до слёз" | — | — | — | — | |
| 3 | Anna Zolotova | 20 | Samara | "Aria of Delilah" | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| 4 | Mark Yusim | 24 | Glazov, Udmurtia | "This Love" | — | — | — | — | |
| 5 | Kseniya Gerasimova | 19 | Ivanovo | "Валенки" | ✔ | — | — | — | |
| 6 | Edvard Khacharyan | 28 | Sochi, Krasnodar Krai | "Historia de un Amor" | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| 7 | Veronika Glebova | 23 | Omsk | "Чудесная страна" | — | — | — | — | |
| 8 | Mariya Goya | 24 | Kyiv, Ukraine | "Simply the Best" | — | ✔ | — | — | |
| 9 | Polina Zizak | 19 | Moscow | "At Last" | — | — | ✔ | — | |
| 10 | Gleb Matveychuk | 31 | Moscow | "До свидания, мама!" | — | — | — | — | |
| 11 | Alexandra Bartashevich | 23 | Brest, Belarus | "I Feel Good" | ✔ | ✔ | — | ✔ | |
| 12 | Roman Vtyurin | 23 | Nizhny Novgorod | "Скажите, девушки" | — | ✔ | — | — | |
| Episode 2 (October 12, 2012) | 1 | Evgeny Kungurov | 29 | Moscow | "Разговор со счастьем" | — | — | ✔ | — |
| 2 | Olga Klyain | 25 | Ekaterinburg | "I Believe I Can Fly" | ✔ | — | ✔ | ✔ | |
| 3 | Pavel Tarasov | 39 | Nizhny Novgorod | "Беловежская пуща" | ✔ | — | ✔ | — | |
| 4 | Marina Matveeva | 26 | Moscow | "My All" | — | — | — | — | |
| 5 | Anri Gogniashvili | 21 | Tbilisi, Georgia | "You Can Leave Your Hat On" | ✔ | ✔ | — | — | |
| 6 | Alina Bashkina | 19 | Donetsk, Ukraine | "Эхо любви" | ✔ | — | — | — | |
| 7 | Elena Orkina | 25 | Rostov-on-Don | "Milord" | — | — | — | — | |
| 8 | Vlada Chuprova | 26 | Saint Petersburg | "Mercy" | ✔ | ✔ | — | ✔ | |
| 9 | Konstantin Shustarev | 47 | Sestroretsk, Saint Petersburg | "Вьюга" | — | — | — | — | |
| 10 | Dina Garifullina | 19 | Ufa | "Strong Enough" | ✔ | ✔ | ✔ | — | |
| 11 | Andrey Maksimov | 17 | Saint Petersburg | "Луч солнца золотого" | — | — | — | — | |
| 12 | Mari Karne | 21 | Moscow | "Summertime" | ✔ | ✔ | — | — | |
| Episode 3 (October 19, 2012) | 1 | Anastasiya Spiridonova | 27 | Velikie Luki, Pskov Oblast | "Simply the Best" | ✔ | — | ✔ | ✔ |
| 2 | Filipp Cherevko | 26 | Noyabrsk, YaNAO | "Парень чернокожий" | — | — | — | — | |
| 3 | Sevara Nazarkhan | 35 | Tashkent, Uzbekistan | "Je t'aime" | ✔ | ✔ | — | ✔ | |
| 4 | Artyom Kacharyan | 23 | Vladikavkaz | "Hello" | — | — | — | ✔ | |
| 5 | Darya Letichevskaya | 23 | Moscow | "Останусь" | — | — | — | — | |
| 6 | Oleg Mitrinyuk | 32 | Kostroma | "Я вижу свет" | — | — | — | — | |
| 7 | Svetlana Saydieva | 28 | Tashkent, Uzbekistan | "I Will Always Love You" | ✔ | — | ✔ | — | |
| 8 | Anastasiya Kashnikova | 35 | Moscow | "Мир без любимого" | ✔ | — | — | — | |
| 9 | Artyom Demishev | 26 | Moscow | "Feeling Good" | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| 10 | Elmira Kalimullina | 24 | Kazan | "Колыбельная" | — | ✔ | — | — | |
| 11 | Renata Baykova | 25 | Ufa | "At Last" | — | — | — | — | |
| 12 | Artur Vasilyev | 25 | Saint Petersburg | "Con te partirò" | — | — | ✔ | — | |
| Episode 4 (October 26, 2012) | |||||||||
| 1 | Fyodor Rytikov | 49 | Zelenograd, Moscow | "Скажите, девушки" | — | — | — | — | |
| 2 | Margarita Pozoyan | 27 | Moscow | "I Will Always Love You" | ✔ | — | ✔ | ✔ | |
| 3 | Kristina Konovalova | 23 | Moscow | "Симона" | — | — | — | — | |
| 4 | Soslan Kulumbekov | 35 | Tskhinvali, Georgia | "Historia de un Amor" | — | — | ✔ | — | |
| 5 | Oksana Mukhina | 32 | Tyrnyauz, Kabardino-Balkaria | "Woman in Love" | — | — | — | — | |
| 6 | Dina Garipova | 21 | Zelenodolsk, Tatarstan | "А напоследок я скажу" | — | — | ✔ | — | |
| 7 | Oksana Petrova | 28 | Magadan | "Я ― то, что надо" | ✔ | ✔ | — | — | |
| 8 | Achi Purtseladze | 33 | Tbilisi, Georgia | "Summertime" | — | ✔ | — | ✔ | |
| 9 | Anna-Nika Vakar | 18 | Beltsy, Moldova | "Улетаю" | — | — | — | — | |
| 10 | Sofya Avazashvili | 23 | Cheboksary | "Domino" | — | — | — | ✔ | |
| 11 | Ilya Yudichev | 37 | Moscow | "Caruso" | — | — | ✔ | — | |
| 12 | Ideliya Mukhametzyanova | 21 | Ulyanovsk | "Let It Be" | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| Episode 5 (November 4, 2012) | 1 | Alexander Pozdnyakov | 19 | Moscow | "You Can Leave Your Hat On" | ✔ | ✔ | — | ✔ |
| 2 | Nikita Pozdnyakov | 27 | Moscow | "Unchain My Heart" | — | ✔ | — | — | |
| 3 | Olga Kovaleva | 20 | Ekaterinburg | "Чудесная страна" | — | — | — | — | |
| 4 | Natalya Terekhova | 26 | Tula | "My All" | ✔ | — | — | — | |
| 5 | Valeriya Grinyuk | 22 | Tashkent, Uzbekistan | "Останусь" | — | — | ✔ | — | |
| 6 | Vitaly Milushev | 26 | Krymsk, Krasnodar Krai | "Актриса" | — | — | — | — | |
| 7 | Veronika Shramko | 19 | Krasnodar | "Domino" | — | — | — | — | |
| 8 | Pavel Pushkin | 38 | Vladivostok | "Aria of Delilah from the opera "Samson and Delilah" | ✔ | ✔ | ✔ | — | |
| 9 | Gayana Zakharova | 20 | Krasnodar | "Колыбельная" | — | ✔ | — | — | |
| 10 | Ilya Pichko | 18 | Shakhty, Rostov Oblast | "Это здорово" | — | — | — | — | |
| 11 | Liya Sarkisyan | 18 | Fedoskino, Moscow Oblast | "At Last" | — | — | — | ✔ | |
| 12 | Anzhelika Frolova & Viktoriya Kuzmina (Sugarmammas) | N/A | Surgut, Yugra / Moscow | "Simply the Best" | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | |
| Episode 6 (November 9, 2012) | 1 | Zlat Khabibullin | 26 | Ufa | "I Feel Good" | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| 2 | Ekaterina Pechkurova | 25 | Saint Petersburg | "Любовь настала" | — | — | — | — | |
| 3 | Darya Dubovitskaya | 25 | Moscow | "I Will Always Love You" | — | — | ✔ | — | |
| 4 | Lev Elgardt | 29 | Tver | "Я ― то, что надо" | — | — | — | — | |
| 5 | Valeriya Akhatova | 26 | Nadym, YaNAO | "Domino" | ✔ | — | — | — | |
| 6 | Alex Malinovsky | 26 | Magadan | "Беловежская пуща" | ✔ | — | — | — | |
| 7 | Anastasiya Ivan | 23 | Kyiv, Ukraine | "Je t'aime" | — | — | — | — | |
| 8 | Anastasiya Chevazhevskaya | 24 | Moscow | "Мир без любимого" | ✔ | — | ✔ | ✔ | |
| 9 | Alexey Ismailov | 24 | Novosibirsk | "Sorry Seems to Be the Hardest Word" | Team full | — | — | — | |
| 10 | Alisa Geliss | 20 | Kaliningrad | "This Love" | — | — | ✔ | ||
| 11 | Metodie Bujor | 38 | Saint Petersburg | "Dicitencello vuie" | — | ✔ | Team full | ||
| 12 | Juliana Strangelove | 27 | Moscow | "You Can Leave Your Hat On" | ✔ | Team full | |||
The Battles
The Battles round started with episode 7 and ended with episode 9. Contestants who win their battle would advance to the Knockout rounds.
- Colour key
| Artist won the Battle and advanced to the Knockouts | |
| Artist lost the Battle and was eliminated |
| Episode | Coach | Order | Winner | Song | Loser |
|---|---|---|---|---|---|
| Episode 7 (November 16, 2012) |
Leonid Agutin | 1 | Anastasiya Spiridonova | "Бросай" | Zlat Khabibullin |
| Alexander Gradsky | 2 | Polina Zizak | "Proud Mary" | Darya Dubovitskaya | |
| Pelageya | 3 | Achi Purtseladze | "Мой друг" | Oksana Petrova | |
| Dima Bilan | 4 | Anastasiya Chevazhevskaya | "Vivo per lei" | Artyom Demishev | |
| Leonid Agutin | 5 | Alexander Pozdnyakov | "Crazy" | Alexandra Bartashevich | |
| Alexander Gradsky | 6 | Ilya Yudichev | "O sole mio" | Pavel Tarasov | |
| Dima Bilan | 7 | Olga Klyain | "Ain't Nobody" | Valeriya Akhatova | |
| Pelageya | 8 | Mariya Goya | "The Diva Dance" | Anna Zolotova | |
| Episode 8 (November 23, 2012) |
Pelageya | 1 | Nikita Pozdnyakov | "Moscow Calling" | Juliana Strangelove |
| Alexander Gradsky | 2 | Dina Garipova | "When You Believe" | Valeriya Grinyuk | |
| Leonid Agutin | 3 | Edvard Khacharyan | "Я тебя люблю" | Vlada Chuprova | |
| Dima Bilan | 4 | Margarita Pozoyan | "I'm Every Woman" | Natalya Terekhova | |
| Pelageya | 5 | Roman Vtyurin | "Я тебя никогда не забуду" | Dina Garifullina | |
| Leonid Agutin | 6 | Artyom Kacharyan | "Georgia on My Mind" | Alisa Geliss | |
| Dima Bilan | 7 | Anastasiya Kashnikova | "Кому? Зачем?" | Alina Bashkina | |
| Alexander Gradsky | 8 | Pavel Pushkin | "Con te partiro" | Artur Vasilyev | |
| Episode 9 (November 30, 2012) |
Alexander Gradsky | 1 | Evgeny Kungurov | "Синяя вечность" | Metodie Bujor |
| Pelageya | 2 | Anri Gogniashvili | "Без бою" | Mari Karne | |
| Leonid Agutin | 3 | Ideliya Mukhametzyanova | "Blame It on the Boogie" | Liya Sarkisyan | |
| Dima Bilan | 4 | Yuliya Tereshchenko | "Бумажный змей" | Kseniya Gerasimova | |
| Alexander Gradsky | 5 | Svetlana Saydieva | "L'Italiano" | Soslan Kulumbekov | |
| Pelageya | 6 | Elmira Kalimullina | "Lady Marmalade" | Gayana Zakharova | |
| Dima Bilan | 7 | Alex Malinovsky | "Whenever I Say Your Name" | Anzhelika Frolova & Viktoriya Kuzmina | |
| Leonid Agutin | 8 | Sevara Nazarkhan | "Run to You" | Sofya Avazashvili | |
The Knockouts
The Knockouts round was broadcast on 7 December 2012. The top 12 contestants moved on to the Quarterfinal.
- Colour key
| Artist won the Knockout and advanced to the Quarterfinal | |
| Artist lost the Knockout and was eliminated |
| Episode | Coach | Order | Song | Artists | Song | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Winner | Loser | |||||
| Episode 10 (December 7, 2012) |
Leonid Agutin | 1 | "Hurt" | Anastasiya Spiridonova | Ideliya Mukhametzyanova | "Cabaret" |
| Dima Bilan | 2 | "Остров любви" | Margarita Pozoyan | Anastasiya Kashnikova | "Улетай на крыльях ветра" | |
| Alexander Gradsky | 3 | "Angel" | Dina Garipova | Ilya Yudichev | "Who Wants to Live Forever" | |
| Pelageya | 4 | "Habanera" | Elmira Kalimullina | Roman Vtyurin | "Влюблённый солдат" | |
| Pelageya | 5 | "Trouble" | Mariya Goya | Achi Purtseladze | "I Just Called to Say I Love You" | |
| Leonid Agutin | 6 | "Мелодия" | Edvard Khacharyan | Alexander Pozdnyakov | "Романс" | |
| Dima Bilan | 7 | "Блюз" | Yuliya Tereshchenko | Anastasiya Chevazhevskaya | "All the Man That I Need" | |
| Alexander Gradsky | 8 | "My Way" | Evgeny Kungurov | Pavel Pushkin | "Песенка волшебника" | |
| Dima Bilan | 9 | "Crazy in Love" | Olga Klyain | Alex Malinovskiy | "Breathe Easy" | |
| Pelageya | 10 | "Wicked Game" | Anri Gogniashvili | Nikita Pozdnyakov | "Колыбельная" | |
| Alexander Gradsky | 11 | "The Power of Love" | Polina Zizak | Svetlana Saydieva | "The Voice Within" | |
| Leonid Agutin | 12 | "If I Ain't Got You" | Artyom Kacharyan | Sevara Nazarkhan | "Там нет меня" | |
Live shows
Colour key:
| Artist was saved by Public's vote | |
| Artist was saved by his/her coach | |
| Artist was eliminated |
Week 1: Quarterfinal
The one artist with the fewest votes from the each team left the competition by the end of the night.
| Episode | Coach | Order | Artist | Song | Result |
|---|---|---|---|---|---|
| Episode 11 (December 14, 2012) |
Leonid Agutin | 1 | Artyom Kacharyan | "Песня о далекой родине" | Eliminated |
| 2 | Anastasiya Spiridonova | "I'm Outta Love" | Saved by Public's vote | ||
| 3 | Edvard Khacharyan | "Delilah" | Saved by Coach | ||
| Pelageya | 4 | Mariya Goya | "Ой не світи, місяченьку" | Saved by Coach | |
| 5 | Elmira Kalimullina | "Is It a Crime" | Saved by Public's vote | ||
| 6 | Anri Gogniashvili | "Я хочу быть с тобой" | Eliminated | ||
| Dima Bilan | 7 | Olga Klyain | "It Don't Mean a Thing" | Saved by Coach | |
| 8 | Yuliya Tereshchenko | "Stand Up for Love" | Eliminated | ||
| 9 | Margarita Pozoyan | "I Have Nothing" | Saved by Public's vote | ||
| Alexander Gradsky | 10 | Dina Garipova | "Ты на свете есть" | Saved by Public's vote | |
| 11 | Polina Zizak | "And I'm Telling You" | Eliminated | ||
| 12 | Evgeny Kungurov | "Ноктюрн" | Saved by Coach | ||
| Order | Performer | Song |
|---|---|---|
| 11.1 | Leonid Agutin, Anastasiya Spiridonova, Edvard Khacharyan and Artyom Kacharyan) | "Аэропорты" |
| 11.2 | Pelageya, Elmira Kalimullina, Mariya Goya and Anri Gogniashvili | "Под ракитою" |
| 11.3 | Dima Bilan, Margarita Pozoyan, Olga Klyain and Yuliya Tereshchenko | "Believe" |
| 11.4 | Alexander Gradsky, Dina Garipova, Evgeny Kungurov and Polina Zizak | "Hey Jude" |
Week 2: Semifinal
The one artist with the fewest votes from the each team left the competition.
| Episode | Coach | Order | Artist | Song | Coach's vote (/100%) | Public's vote (/100%) | Votes' sum | Result |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 12 (December 21, 2012) |
Alexander Gradsky | 1 | Evgeny Kungurov | "Есть только миг" | 40% | 29% | 69% | Eliminated |
| 2 | Dina Garipova | "The Music of the Night" | 60% | 71% | 131% | Advanced | ||
| Leonid Agutin | 3 | Edvard Khacharyan | "The Show Must Go On" | 40% | 46% | 86% | Eliminated | |
| 4 | Anastasiya Spiridonova | "All by Myself" | 60% | 54% | 114% | Advanced | ||
| Pelageya | 5 | Elmira Kalimullina | "В горнице" | 60% | 65% | 125% | Advanced | |
| 6 | Mariya Goya | "It's My Life" | 40% | 35% | 75% | Eliminated | ||
| Dima Bilan | 7 | Margarita Pozoyan | "Rolling in the Deep" | 60% | 49% | 109% | Advanced | |
| 8 | Olga Klyain | "Колыбельная" | 40% | 51% | 91% | Eliminated | ||
| Order | Performer | Song |
|---|---|---|
| 12.1 | Iosif Kobzon, Dina Garipova and Evgeny Kungurov | "Надежда" |
| 12.2 | Alexey Chumakov, Anastasiya Spiridonova and Edvard Khacharyan | "Загадай" |
| 12.3 | Chaif, Elmira Kalimullina and Mariya Goya | "Я рисую на окне" |
| 12.4 | Polina Gagarina, Margarita Pozoyan and Olga Klyain | "Спектакль окончен" |
Week 3: Final
The Top 4 performed on December 29, 2012. The artist with the highest percentage of votes will be declared as the winner.
| Episode | Coach | Artist | Order | Duet Song (with Star) | Order | Solo Song | Order | Duet Song (with Coach) | Result | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 13 (December 29, 2012) | ||||||||||
| Dima Bilan | Margarita Pozoyan | 1 | "Ещё люблю" (with A-Studio) | 5 | "Не надо слов" | Eliminated | Fourth place | |||
| Pelageya | Elmira Kalimullina | 2 | "Где ты?" (with Sergey Mazaev) | 6 | "Adagio" | 9 | "Cancao do mar" | Second place | 33.7% | |
| Alexander Gradsky | Dina Garipova | 3 | "Skyfall" (with Fantine Pritula and Igor Butman) | 7 | "Non, je ne regrette rien" | 10 | "Не отрекаются любя" | Winner | 66.3% | |
| Leonid Agutin | Anastasiya Spiridonova | 4 | "Я тебе не верю" (with Grigory Leps) | 8 | "Любовь и одиночество" | 11 | "На сиреневый луне" | Third place | ||
| Order | Performer | Song |
|---|---|---|
| 13.1 | Margarita Pozoyan, Elmira Kalimullina, Dina Garipova and Anastasiya Spiridonova | "С Новым Годом!" |
| 13.2 | Dima Bilan and Margarita Pozoyan | "Caruso" |
| 13.3 | All artists of the season | "Happy New Year" |
Reception
Rating
| Episode | Original airdate | Production | Time slot (UTC+3) | Audience | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rating | Share | |||||
| 1 | "The Blind Auditions Premiere" | October 5, 2012 | 101 | Friday 9:30 p.m. | 5.5 | 16.2 |
| 2 | "The Blind Auditions, Part 2" | October 12, 2012 | 102 | Friday 9:30 p.m. | 6.9 | 20.0 |
| 3 | "The Blind Auditions, Part 3" | October 19, 2012 | 103 | Friday 9:30 p.m. | 7.0 | 20.0 |
| 4 | "The Blind Auditions, Part 4" | October 26, 2012 | 104 | Friday 9:30 p.m. | 7.8 | 22.3 |
| 5 | "The Blind Auditions, Part 5" | November 4, 2012 | 105 | Sunday 9:20 p.m. | 8.8 | 24.1 |
| 6 | "The Blind Auditions, Part 6" | November 9, 2012 | 106 | Friday 9:30 p.m. | 8.4 | 23.1 |
| 7 | "The Battles Premiere" | November 16, 2012 | 107 | Friday 9:30 p.m. | 8.0 | 22.4 |
| 8 | "The Battles, Part 2" | November 23, 2012 | 108 | Friday 9:30 p.m. | 8.4 | 23.2 |
| 9 | "The Battles, Part 3" | November 30, 2012 | 109 | Friday 9:30 p.m. | 7.7 | 21.2 |
| 10 | "The Knockouts" | December 7, 2012 | 110 | Friday 7:50 p.m. | 7.4 | 21.5 |
| 11 | "Live Quarterfinal" | December 14, 2012 | 111 | Friday 9:30 p.m. | 7.7 | 24.0 |
| 12 | "Live Semifinal" | December 21, 2012 | 112 | Friday 9:30 p.m. | 9.2 | 25.3 |
| 13 | "Live Season Final" | December 29, 2012 | 113 | Saturday 9:30 p.m. | 7.7 | 22.3 |
References