Para volver a amar (TV series)
| Para volver a amar | |
|---|---|
| Genre | Telenovela |
| Created by | Adriana Suárez Pedro Miguel Rozo |
| Written by | Aída Guajardo |
| Directed by | Eric Morales Francisco Franco |
| Starring | |
| Opening theme | "Para volver a amar" performed by Kany García |
| Country of origin | Mexico |
| Original language | Spanish |
| No. of episodes | 146 |
| Production | |
| Executive producers | Giselle González Roberto Gómez Fernández |
| Cinematography | Manuel Barajas Luis Rodríguez |
| Editors | Juan Franco Luis Horacio Valdés |
| Running time | 40-45 minutes |
| Original release | |
| Network | Canal de las Estrellas |
| Release | 12 July 2010 – 30 January 2011 |
| Related | |
| El último matrimonio feliz (2008) | |
Para volver a amar (English title: Marriage Diaries)[1] is a Mexican telenovela produced by Giselle González and Roberto Gómez Fernández for Televisa. It is a remake of the Colombian telenovela El último matrimonio feliz.[2]
It premiered on Canal de las Estrellas on 12 July 2010.[3][4] The series was originally scheduled to be broadcast at 22:00, but moved to 17:00, to add a few more minutes to the episodes of Soy tu dueña.[5] The final episode aired on 30 January 2011.[6][7]
It stars Rebecca Jones, Alejandro Camacho, René Strickler, Alejandra Barros, Jesús Ochoa, Nailea Norvind, África Zavala and Mark Tacher.[8]
Para volver a amar aired in the United States on Univision from 8 March 2011 to 28 October 2011.
Synopsis
Six women who don't live the life they want and keep quiet about what's happening to them.
Antonia (Rebecca Jones), a successful real estate agent, discovers she has breast cancer and decides to hide it from her husband, Patricio (René Strickler), triggering a crisis that jeopardizes her marriage.
Valeria (Nailea Norvind) is an upper-class lady who seemingly has a perfect life, but in the privacy of her luxurious mansion, she endures all kinds of humiliation from her spouse, Braulio (Alejandro Camacho).
Bárbara (Alejandra Barros) is cheerful and lively; no one imagines she's experiencing a living hell with her violent and alcoholic companion, Jaime (Juan Carlos Barreto).
At age 50, Rosaura (Zaide Silvia Gutiérrez) faces a turning point when her partner, Rolando (Jesús Ochoa), leaves her for a younger woman.
Maite (Sophie Alexander) is an ambitious professional who competes against her mate, Jorge (Mark Tacher), for job positions and money.
Yorley (África Zavala) is an unassuming and determined young mother married to David (Flavio Medina), an immature and lazy man who doesn't let her grow.
These six women will meet and together will learn to break the bonds that prevent them from being happy.
Cast
Main
- Rebecca Jones as Antonia Palacios
- Alejandro Camacho as Braulio Longoria
- René Strickler as Patricio González
- Alejandra Barros as Bárbara Mantilla
- Jesús Ochoa as Rolando Salgar
- Nailea Norvind as Valeria Andrade
- África Zavala as Yorley Quiroga
- Mark Tacher as Jorge Casso
Also main
- Zaide Silvia Gutiérrez as Rosaura Pereyra
- Flavio Medina as David Magaña
- Juan Carlos Barreto as Jaime Espinosa
- Sophie Alexander as Maite Duarte
- Agustín Arana as Leonardo Torres
Recurring
- Eduardo España as Quintín
- Pablo Valentín as Marcial
- Isabel Benet as Elvia
- Danny Perea as Jenny
- Alex Sirvent as Alcides
- Marcia Coutiño as Charito
- Gabriela Zamora as Mireya
- Jana Raluy as Miranda
- Alfonso Dosal as Sebastián
- Juan Ríos as Faber
- Loania Quinzaños as Fanny
- Claudia Godínez as Jessica
- Thelma Madrigal as Paola
- Guillermo Avilán as César
- Magda Guzmán as Conchita
- Édgar Vivar as Renato
Guest stars
- Arturo Barba as Román
- Jonathan Becerra as Beto
- Socorro Bonilla as Ofelia
- Adrián Carreón as Roque
- Cassandra Ciangherotti as Laila
- Dobrina Cristeva as Greta
- Derik Dean as Adri
- David del Real as Voiceover during conference
- Benny Emmanuel as El Darwin
- Alberto Estrella as Rodrigo
- José Carlos Farrera as Ariel
- Ricardo Fastlitcht as Plinio
- Susana González as Doménica
- Blanca Guerra as Master of ceremonies
- Ricardo Guerra as Pavel
- Harding Junior as Photographer
- Lisset as Denisse
- Mario Loria as Sergio
- Leonardo Mackey as Humberto
- Cristian Gerardo Martínez as Dealer
- Justo Martínez as Nazario
- Victoria Mejía as Gina
- Jacqueline Molina as Hostess
- Mila Nader as Young wife
- Maricruz Nájera as Confesión
- Rodolfo Nevarez as Doctor
- Emmanuel Orenday as Dylan
- Raquel Pankowsky as Mrs. Pimentel
- Adalberto Parra as Amador
- Alondra Pavón as Apartment saleswoman
- Georgina Pedret as Clarita
- Ariane Pellicer as Cindy
- Alex Perea as El Zorro
- Miguel Pizarro as Andrés
- Clarisa Rendón as Doctor
- María Sandoval as Woman
- Karol Sevilla as Monse
- Carlos Speitzer as Gangster
- Olinka Velázquez as Clemen
- Juan Verduzco as Pimentel
- Javier Villarreal as Box-office
Awards and nominations
| Year | Award | Category | Nominee(s) | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | TV Adicto Golden Awards | ||||
| Best Set Design and Props | Para volver a amar | Won | [9] | ||
| Best Costumes | Para volver a amar | Won | |||
| Best Return | Rebecca Jones | Won | |||
| Best Leading Actor | Jesús Ochoa | Won | |||
| Best Leading Actress | Magda Guzmán | Won | |||
| Best Screenplay | Para volver a amar | Won | |||
| Best Character Design | Para volver a amar | Won | |||
| Best Cast | Para volver a amar | Won | |||
| Best Direction | Para volver a amar | Won | |||
| Best Production | Para volver a amar | Won | |||
| Best Telenovela by Televisa | Para volver a amar | Won | |||
| 2011 | TVyNovelas Awards | ||||
| Best Telenovela | Giselle González Roberto Gómez Fernández |
Won | [10] | ||
| Best Actress | Rebecca Jones | Nominated | |||
| Best Actor | René Strickler | Nominated | |||
| Best Antagonist Actor | Juan Carlos Barreto | Won | |||
| Best Leading Actress | Magda Guzmán | Won | |||
| Best Leading Actor | Alejandro Camacho | Won | |||
| Best Co-lead Actress | Alejandra Barros | Won | |||
| Best Co-lead Actor | Jesús Ochoa | Won | |||
| Best Young Lead Actor | Alfonso Dosal | Won | |||
| Best Female Revelation | Thelma Madrigal | Nominated | |||
| Best Musical Theme | "Para volver a amar" by Kany García |
Nominated | |||
| Bravo Awards | Best Telenovela | Giselle González Roberto Gómez Fernández |
Won | [11][12] | |
| Best Antagonist Actor | Juan Carlos Barreto | Won | |||
| Best Male Revelation | Alfonso Dosal | Won | |||
| Best Child Performance | Loania Quinzaños | Won | |||
| Best Screenplay | Aída Guajardo | Won | |||
| People en Español Awards | Best Telenovela | Para volver a amar | Nominated | [13][14] | |
| Best Actress | Nailea Norvind | Nominated | |||
| Rebecca Jones | Nominated | ||||
| Best Actor | Alejandro Camacho | Nominated | |||
| René Strickler | Nominated | ||||
| Best Supporting Actress | Alejandra Barros | Nominated | |||
| Magda Guzmán | Nominated | ||||
| Sophie Alexander | Nominated | ||||
| Best Supporting Actor | Mark Tacher | Won | |||
| Best Villain | Juan Carlos Barreto | Nominated | |||
| Revelation of the Year | Alfonso Dosal | Nominated | |||
| Couple of the Year | Rebecca Jones René Strickler |
Nominated |
References
- ^ ""Marriage Diaries"". televisainternacional. Archived from the original on 13 September 2016. Retrieved 31 August 2016.
- ^ ""Matrimonios" cambia su nombre a "Para volver a amar"". esmas.com. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 14 June 2010.
- ^ ""Para volver a amar" comienza el lunes". todotnv.com. Archived from the original on 17 July 2010. Retrieved 8 July 2010.
- ^ "Hoy inicia "Para volver a amar"". tvyespectaculos. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 12 July 2010.
- ^ "Causa problemas el cambio de horario de "Para volver a amar"". esmas.com. Archived from the original on 20 September 2010. Retrieved 27 May 2025.
- ^ ""Para volver a amar" finalizará este mes". todotnv.com. Archived from the original on 25 June 2011. Retrieved 30 January 2011.
- ^ ""Rafaela" inicia 31 de enero". tvyespectaculos. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 6 January 2011.
- ^ "Presentan elenco de "Para volver a amar"". noroeste.com. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 8 July 2010.
- ^ "TV Adicto Golden Awards 2010". alvarocueva.com. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 20 May 2023.
- ^ "Ganadores de los Premios TVyNovelas 2011". tvyespectaculos. Archived from the original on 23 February 2018. Retrieved 7 March 2011.
- ^ "¡Bravo! a los premiados". tvyespectaculos. Archived from the original on 13 September 2016. Retrieved 13 October 2011.
- ^ Jiménez, Carlos (21 October 2021). "La telenovela "Para volver a amar" se estrena en Castilla-La Mancha Televisión". Formula TV (in Spanish). Retrieved 19 May 2023.
- ^ "Premios People en Español 2011". People en Español (in Spanish). Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 22 March 2023.
- ^ "Ganadores de los Premios People en Español 2011 en la categoría de Telenovelas". peopleenespanol.com. Archived from the original on 4 December 2017. Retrieved 31 August 2016.