List of creole languages

A creole language is a stable natural language developed from a mixture of different languages. Unlike a pidgin, a simplified form that develops as a means of communication between two or more groups, a creole language is a complete language, used in a community and acquired by children as their native language.

This list of creole languages links to Wikipedia articles about languages that linguistic sources identify as creoles. The "subgroups" list links to Wikipedia articles about language groups defined by the languages from which their vocabulary is drawn.

Arabic-based creole languages

Assamese-based creole languages

  • Nagamese creole, ("Naga Pidgin") is an Assamese-lexified creole language which, depending on location, has also been described and classified as an "extended pidgin" or "pidgincreole", Spoken natively by an estimated 30,000 people in the Indian northeastern state of Nagaland, India.
  • Nefamese (or Arunamese) is a pidgin of Arunachal Pradesh (formerly NEFA), India. Its classification is unclear; Ethnologue states that it is based on the Assamese language, but also that it is most closely related to the Sino-Tibetan Gallong like the Assamese language formed out by the mixture of languages like Austroasiatic, Tibeto-Burman, Tai and Indo-European family of languages.

Bengali-based creole languages

Hindi-based creole languages

Malay-based creole languages

See list of Malay creole languages

English-based creole languages

Africa
Americas
Asia
  • Manglish, English-based, spoken in Malaysia
  • Singlish, English-based, spoken in Singapore
Europe
  • Angloromani, English-based, spoken in the United Kingdom
Oceania
  • Australian Kriol, English-based, spoken in parts of Western Australia, Northern Territory, and Northern Queensland
  • Bislama, an English-based creole, national and official language of Vanuatu
  • Bonin English, an English-based creole spoken in the Ogasawara Islands of Japan
  • Hawaiian Creole or Pidgin, a mixture of Native Hawaiian and American English similar to Tok Pisin
  • Pitkern, Norfuk Spoken on the Pitcairn Islands and Norfolk Islands
  • Tok Pisin, an official language of Papua New Guinea
  • Torres Strait Creole or Brokan, spoken in far north-east Australia, Torres Strait, and south-west Papua

Dutch-based creole languages

Americas:

Asian:

French-based creole languages

Portuguese-based creole languages

Creole languages based on other languages

Subgroups

See also