Berry and Dolly
| Berry and Dolly | |
|---|---|
| Bogyó és Babóca | |
| Directed by |
|
| Narrated by | Judit Pogány |
| Original language | Hungarian |
| No. of seasons | 4 |
| Production | |
| Producers |
|
| Production company | KEDD Stúdió |
Berry and Dolly (Hungarian: Bogyó és Babóca, pronounced [ˈboɟoː eːʃ ˈbɒboːtsɒ]) is a Hungarian animated series for children based on the book series of the same name by Bartos Erika.[1] All four current series are produced and directed by Géza M. Tóth through the KEDD Stúdió animation studio.[1]
The series consists of five-minute episodes and each individual series is released as a compiled film. In 2010, the first film became the third most watched film in Hungary. The series has been translated into English, Slovenian, Serbian, Romanian, Lithuanian, and Czech. It has enjoyed success through its televisation on the channel Minimax.
Characters
- Berry: A male snail.
- Dolly: A female ladybug.
- Sam: A water snail.
- Leapy: A female grasshopper.
- Balthazar: A bee.
- Rosita: A female rose beetle.
- Stan: A male stag beetle.
- Flutter: A female butterfly.
- Eddy: A male potato beetle.
Recognition and awards
In 2011, the KEDD animation studio won the Best Short Film award at the Jiangyin 11th International Children's Film Festival for the episode Alfonzo's Fiddle (Hungarian: Tücsök hegedűje).[2]
In 2012, Berry and Dolly was shown at the Tokyo International Anime Fair.[2][3]
In 2013, the film won a "Cartoon Kids" award at the Cartoon Club Animation festival in Italy.[2]
In 2013, the film also won the audience choice award at the Kecskemét animation film festival.[2]
In 2017, the film won the judges' choice award at the 6th international animation festival in Xi'an, China.[2]
Berry and Dolly has also been a part of other film festivals such as the Zlín Film Festival, the Basauri-Bizkaia International Animated Film Festival, and AniFest ROZAFA.
Episodes
Series 1
This series was released as the film Berry and Dolly - Friends (original title: Bogyó és Babóca - Barátok) in 2010.[2]
| Episode | Title | Original Title[4] |
|---|---|---|
| 1 | Friends | A barátság |
| 2 | Earache | A fülgyulladás |
| 3 | The Rainbow | A szivárvány |
| 4 | The Kite | A papírsárkány |
| 5 | Santa | Télapó |
| 6 | The Big Spider | A barlangi pók |
| 7 | Christmas | Karácsony |
| 8 | Witches | Boszorkányok |
| 9 | Kindergarten | Egy nap az óvodában |
| 10 | The Little Bumblebee | Dongólany |
| 11 | The Snowman | Hóember |
| 12 | Sea Adventure | Tengeri kaland |
| 13 | Alfonzo's Fiddle | Tücsök hegedűje |
Series 2
This series was released as the film Berry and Dolly - Gingerbread (original title: Bogyó és Babóca 2. - Mézeskalács) in 2011.[2]
| Episode | Title | Original Title[5] |
|---|---|---|
| 1 | The Yellow Ladybird | A sárga katica |
| 2 | The Water Snail | A vízicsiga |
| 3 | The Missing Nuts | Az elveszett mogyoró |
| 4 | Stanley Skates | Vendel korcsolyázik |
| 5 | Harry Hedgehog's Birthday | Sün Soma születésnapja |
| 6 | The Bicycle | A bicikli |
| 7 | The Carnival | Jelmezbál |
| 8 | Spring Sport Day | Erdei tornaverseny |
| 9 | The Canary Chicks | A kanárifiókák |
| 10 | The Sandcastle | A homokvár |
| 11 | Blueberries | Áfonyaszedés |
| 12 | Gingerbread | Mézeskalácsok |
| 13 | Hot Air Balloon | Léggömb |
Series 3
This series was released as the film Berry and Dolly - Playmates (original title: Bogyó és Babóca 3. - Játszótársak) in 2012.[2]
| Episode | Title | Original Title |
|---|---|---|
| 1 | Sunflowers | Napraforgók |
| 2 | Pebbles | Kavicsok |
| 3 | Flutter Goes Skiing | Pihe síel |
| 4 | The Puppet Show | Bábszínház |
| 5 | The Scooter | Roller |
| 6 | Bubble's Tower | Gömbi tornya |
| 7 | The Mushroom's Cap | A gomba kalapja |
| 8 | The Football Match | Focimeccs |
| 9 | Easter Eggs | Hímestojások |
| 10 | Bad Dream | Rossz álom |
| 11 | Dumplings | Gombócok |
| 12 | The Star House | Csillagház |
| 13 | The Board Game | Társasjáték |
Series 4
This series was released as the film Berry and Dolly - Fairy Cards (original title: Bogyó és Babóca 4. - Tündérkártyák[6]) in 2013[6] which contained 14 of the 17 episodes (leaving out Doctor Owl Gets Sick, Starship, and Bubble Has Hiccups) due to its runtime.[6]
| Episode | Title[7] | Original Title[6] | Alternate Episode Numbers[7] |
|---|---|---|---|
| 1 | Dolly's Flowers | Babóca virága | 4 |
| 2 | The Robot | Robot | 10 |
| 3 | The Ant Choir | A hangyák kórusa | 5 |
| 4 | Seashells | Kagylók | 9 |
| 5 | Little Kids And Big Kids | Kicsik és nagyok | 12 |
| 6 | Berry's Picture | Bogyó rajza | 3 |
| 7 | The Windmill | Szélmalom | 8 |
| 8 | The Moon Beetle | Holdbogár | 13 |
| 9 | Butterfly Girls | Lepkelányok | 15 |
| 10 | Bubbles | Buborékok | 2 |
| 11 | Lanterns | Lámpások | 14 |
| 12 | Fairy Cards | Tündérkártya | 1 |
| 13 | The Big Wheel | Óriáskerék | 16 |
| 14 | Four Seasons | Évszakmanók | 17 |
| 15 | Doctor Owl Gets Sick | Bagolydoktor beteg | 11 |
| 16 | Starship | Csillaghajó | 6 |
| 17 | Bubble Has Hiccups | Gömbi csuklik | 7 |
Series 5
This series was released in original as the film Bogyó és Babóca - Hónapok meséi) [8] [9]
| Episode | Title | Original Title |
|---|---|---|
| 1 | January - Eddie and the Toy Car | Január - Döme és a kisautó |
| 2 | February - Fancy-Dress at Stanley's | Február - Farsang Vendelnél |
| 3 | March - Spring Dance | Március - Karikázó |
| 4 | April - Bouncy Castle | Április - Ugrálóvár |
| 5 | May - The Runaway Raft | Május - Az elsodródott tutaj |
| 6 | June - The Lily Fairy | Június - A liliomtündér |
| 7 | July - Alfonso's Ice lollies | Július - Alfonz jégkréme |
| 8 | August - The Moon Seesaw | Augusztus - Holdhinta |
| 9 | September - Reggie Squirrel | Szeptember - Mókus Regő |
| 10 | October - Bubble Tidies Up | Október - Gömbi rendet rak |
| 11 | November - The Green Grub | November - A zöld kukac |
| 12 | December - Dolly's Music Box | December - Babóca zenélő doboza |
| 13 | Dr. Owl and the Cakes | Bagolydoktor és a sütemények |
References
- ^ a b "Bogyó és Babóca - 13 mese - Mozi DVD filmek" (in Hungarian). 2011-10-10. Archived from the original on 2011-10-10. Retrieved 2020-12-21.
- ^ a b c d e f g h "Bogyó és Babóca rajzfilm | Bartos Erika". www.bartoserika.hu (in Hungarian). Retrieved 2020-12-20.
- ^ "Tokyo International Anime Fair 2012 | Bartos Erika". www.bartoserika.hu. Retrieved 2020-12-21.
- ^ "Bogyó és Babóca epizódjainak listája". PORT.hu (in Hungarian). Retrieved 2020-12-20.
- ^ "Bogyó és Babóca epizódjainak listája". PORT.hu (in Hungarian). Retrieved 2015-12-20.
- ^ a b c d "Bogyó és Babóca Tündérkártyák | Bartos Erika". www.bartoserika.hu (in Hungarian). Retrieved 2020-12-20.
- ^ a b "Berry and Dolly Season 4 on Amazon Prime". www.amazon.com. Retrieved 2020-12-20.
- ^ "Berry and Dolly - SEASON 5 | all new episodes". YouTube. 22 December 2024.
- ^ "Bogyó és Babóca 5. - Hónapok meséi | Mozifilm". YouTube. 14 December 2024.