Alice Fung So-bor

Alice Fung So-bor (Chinese: 馮素波; born August 7, 1944), also known as 波姐 (lit. Sister Bor), is a Hong Kong actress. She is an actress of ViuTV and has worked for Asia Television (ATV), TVB, and Hong Kong Television Network (HKTV). When she was 5 years old, she was arranged by her father, director Fung Fung (馮峰), to act in the film The Kid.[1]

Early life

Alice is born into a family of performing arts. Her father Feng Feng was a Cantonese film actor and director in the 1960s. She has 10 siblings. Her ninth half sister, Petrina Fung Bo-bo (馮寶寶), is a famous Hong Kong actress.[2] Her seventh half brother, Fung Hak-on (馮克安), was a Kung Fu film actor and martial arts instructor in the 1970s and 1980s.[3][4] Her sixth half brother, Fung Chi-on (馮志安), who does business in Indonesia, was convicted of forgery and fraud.[5] Her eighth half brother, Fung Kit-lung (馮吉隆), was a former TVB senior executive. Her eleventh half brother, Fung Kwok-on (馮國安) is former Chief Superintendent of the Hong Kong Police Force. As Alice had been in and out of film sets since childhood, she had known the late actors Charlie Chaplin of the East (東方差利) Chau-shui Yee (伊秋水) and Clark Gable of Hong Kong (香港奇勒基寶) Billy Fung (馮應湘).[note 1]

She was born in So Bor Lane (素波巷; Mandarin: Su Bo Xiang) of Go Dai Street (高第街, Mandarin: Gao Di Jie), Canton (廣州; Kwangchow; Mandarin: Guangzhou), and later went to Hong Kong to attend the Kit Ling Kindergarten (潔瑩幼稚園), which was opened by her aunt and her friends on the ground floor of 369 Prince Edward Road.[6] At the age of seven, in 1951, she started attending primary one at Wing Hong Middle School Affiliated Primary School (永康中學附屬小學) which was located at Wing Hong Yuen, Sheung Yuen Leng Village (上元嶺村), opposite Tai Hom Village (大磡村) in Diamond Hill.[7] Later, she attended Tack Ching Primary School (德貞小學) in Sham Shui Po,[7] Primary School Section of Southwest Middle School (西南中學小學部) in Bonham Road,[8] Hoi Ming School (凱銘學校) at 506-508 Queen's Road West,[8] Sik Kwong School on Kam Hong Street (琴行街), near King's Road, Hong Kong Pui To Primary School (Primary 5) and Guangzhou Zhibaoqiao No. 5 Central Primary School (廣州至寶橋五中心小學).[9][10] In the 1950s, she studied at Guangzhou No. 29 Middle School (廣州市第二十九中學), which was renamed as Sai Kwan Pui Ying Middle School (西關培英中學), located in Liwan District, Guangzhou.[11] In 1959, she returned to Hong Kong with her father and settled in the Studio Hotel (影城酒店) on Prince Edward Road in Kowloon City.[12] Due to the political turmoil before and after the Cultural Revolution, she did not return to Guangzhou to complete her studies.[note 1][11]

Her name "Fung So Bor" was named after So Bor Lane in Guangzhou; a maternity home located there was her birthplace.[13][note 1] When she was a child, she liked to act as a Cantonese opera performer and could also sing Cantonese opera songs.[note 1] In 1964, at the suggestion of her mother Cheung Syut Ying (張雪英), Alice and six other child actresses (童星), Josephine Siao Fong-fong (蕭芳芳), Connie Chan Po-chu (陳寶珠), Petrina Fung Bo-bo (馮寶寶), Nancy Sit Ka-yin (薛家燕), Felicia Wong (王愛明) and Sum Chi-wah (沈芝華) became sworn sisters as the "Seven Princesses" (七公主).[2][14][15] Alice was the eldest among them.[16][17] Alice met Bruce Lee when she was a child, and the two became friends because they lived in a dormitory near the Diamond Hill Studios.[note 2] At that time, Li went with her to play in the fields. Alice subsequently lost contact with him until they met again at a party shortly after he returned from studying in the United States.[note 2]

Regarding her place of residence, Alice was born in China, but was brought to Hong Kong by one of her father's wives, Cheung Syut Ying, to escape the Chinese Civil War between the Kuomintang-led Nationalist government and the Chinese Communist Army.[13][note 2] Her family moved frequently. In 1949, she lived in a three-storey building on Junction Road in Kowloon City, Kowloon.[13] She then moved to a tin house at no. 123 Pak Tai Street (北帝街), Sung Wong Toi, To Kwa Wan, a stone house near the Grandview Film Studio (大觀片場) in Tai Hom Village, Diamond Hill, [note 2] a cubicle room (a room partitioned by wooden or fibre boards) in the Hill Road Market, Shek Tong Tsui and a tenement building on Marble Road in North Point. In 1954, she moved to Ma Tau Kok Road.

Career

After graduating from primary school in Hong Kong, Alice returned to Guangzhou with his father, completed secondary school courses there, and went to the Southern Cantonese Opera Academy (南國粵劇學院), now called Nanguo Fine Arts College (南國藝術學院) to study art.[2][note 3] She learned singing from Xu Pei (許佩, singing teacher of Patrick Tse and Susanna Kwan) in the 1960s, after that she became a resident singer at the King Kung Restaurant and Nightclub (瓊宮酒樓夜總會) in Tsim Sha Tsui from 1965.[2][note 3][18]

After the Seven Princess filmed the movie Seven Princesses (電影《七公主》) in 1967, a nightclub owner invited her and the other six "princesses" to sing on stage when the Kai Tak Amusement Park (啟德遊樂場) opened.[note 3] Then gradually she got more career opportunities. At the request and encouragement of the nightclub owner, Alice decided to temporarily give up her acting career and concentrate on being a singer in the nightclub for several months.[note 3] Soon, she met a brother and sister who were engaged in the acrobatics industry, and through them, she was introduced to the person in charge of a Thai nightclub "Honey Night Club".

Alice later went to Thailand and worked as a singer. She once went with the resident band to the Chitralada Royal Villa in Thailand (泰國皇宮吉拉達宮) to sing "Green Island Serenade" (綠島小夜曲) and "Rose, Rose, I Love You" (玫瑰玫瑰我愛你) in front of King Rama IX (拉瑪九世) Bhumibol Adulyadej (Siamese: ภูมิพลอดุลยเดช; Chinese: 普密蓬·阿杜德) and other royal family members.[2][note 3] Eleven months later, she left Thailand due to visa issues, and was scheduled to perform in Ho Chi Minh City, Vietnam in 1967.[note 3] However, soon after arriving at the place, she was forced to stay in the hotel for a month. With the help of the construction company employees, she flew back to Thailand and finally returned to Hong Kong.[note 3] While developing her career in Thailand, she was spotted by a film producer and negotiated a contract, but ultimately failed.[19]

Alice was later invited by the female owner of the Hong Kong nightclub "Show Boat" to join her company as a singer for three months.[note 4] As her contract was about to expire, the female boss seconded Alice to Singapore to perform for Peking Garden Restaurant (「北京樓」飯店) for six months. In 1969 and 1970, Alice went to the "Hai Tian Cabaret" (海天歌廳) in Mong Kok to sing both morning and evening shows.[note 4] At the same time, she sang Mandarin pop songs in the "Ciros Ballroom" (仙樂斯舞廳), "Empire Nightclub" (帝國夜總會) and "Royal Capital Nightclub" (皇都夜總會) in Tsim Sha Tsui.[note 4] In 1980, as Alice was getting older and needed to take care of her family, and as Hong Kong nightclubs were declining, she needed a stable job. She worked as a warehouse clerk in a department store, responsible for handling communication and coordination between workers and warehouse logistics.[note 5]

Once, the behind-the-scenes staff of the TVB "Enjoy Yourself Tonight" (歡樂今宵) production team came to the warehouse where she worked to look for workplace interviewees for TV interviews.[20][note 5] She was selected as an interviewee. After the interview clip was broadcast in 1984, Asia Television producer Chuen-Yee Cha (查傳誼) contacted her to stage a comeback and star in the TV series "Butterfly Killer" (蝴蝶血).[note 5][20][21] Another producer, Yuen Wai-yuen (阮惠源), also invited her to star in one of his series, "I Love Mermaid" (我愛美人魚).[22] Prior to 1983, Cheung Chi Kok (張之珏) had invited Alice to star in "Fatal Love" (情難再) through Cheung Chun-Fai (張振輝), Alice's husband, who was the former musician and worked for the advertising department of Asia Television.[23] When Tsui Siu-Ming (徐小明), then producer of Asia Television, learned that Alice had appeared on screen, he advised Alice to officially return to the screen and resign from her position as a warehouse clerk.[note 5]

In 1990, Alice was poached by TVB.[note 5] She then continued to serve TVB until 2012. After her comeback in the 1980s, she owned a lounge called "H20" in Wan Chai and also opened a lounge called "Poly Lounge" (寶麗廊) in Tsim Sha Tsui.[24] In 2012, after her contract with TVB expired, Alice joined Hong Kong Television Network under Ricky Wong. She left Hong Kong Television Network in 2014, ending a two-year employment relationship.[25] In May 2015, she was invited by Catherina Tsang (曾勵珍) to return to TVB.

Starting from 2020, Alice signed a non-exclusive one-show-a-year (一年一騷) contract with TVB, so she can film dramas for media other than TVB. In November 2022, the TVB drama "I've Got the Power" (超能使者) and the ViuTV drama "Dead End" (繩角) starring Alice were broadcast at the same time slot, making it a rare opportunity for Alice to appear on two TV channels at the same time.[20][26] However, this coincidence became one of the fuses for her feud with TVB. Alice said in an interview after leaving TVB in 2024 that she had applied to the TVB Artist Department when she took on the filming of "Dead End" in 2022. Since her contract with TVB was for one drama per year, the head of the artist department had no right to prevent her from taking on programs for other TV stations. However, she pointed out that the person in charge later questioned why she did not inform the company earlier that "Dead End" would be broadcast at the same time as "I've Got the Power", and asked her whether she would attend the promotional activities for the "Dead End" drama. Alice believed that this action angered the senior management, resulting in a significant reduction in her subsequent work at TVB.[27]

In 2021, Alice was invited to be the guest host of the Commercial Radio 1 program "Elderly Empire" (樂齡王國) and has been on the program ever since.[28] In March 2024, she announced her departure from TVB on social media.[2][29] In May of the same year, she won her first acting award - Best Actress (Short Film) at the World Film Festival in Cannes (法國康城世界影展), for her role in the short film Garbage (垃圾) directed by Mak Yuen-yan (麥婉欣) about elderly abuse.[30][31][32]

In the mid-2010s, Alice was approached by a production company to organize a concert.[note 5] The opportunity came in 1990 when he participated in the play A Kindred Spirit (真情) and was arranged by the company to perform in Beijing.[note 5] The event organizer knew that Alice was a talented singer and invited her to perform at the opening ceremony of a real estate project. In 2012, WSM Music Group (環星娛樂) also invited her to perform. The production company then sponsored Alice's solo concerts starting in 2014.[note 5] In addition, Alice is a member of the Japanese Buddhist organization "Soka Gakkai International of Hong Kong" (香港國際創價學會) and a member of the "Performing Arts Group" (演藝組) of the organization's headquarters.[33]

Notes

  1. ^ a b c d 關於馮素波名字來源、早年生活、出生地和籍貫的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月13日播出的馮素波訪問。
  2. ^ a b c d 關於馮素波認識李小龍、與李小龍相處和來港生活時的住處的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月14日播出的馮素波訪問。
  3. ^ a b c d e f g 關於馮素波踏入戲劇界與歌壇、入讀南國粵劇學院和歌唱事業發展的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月15日播出的馮素波訪問。
  4. ^ a b c 關於馮素波返回香港發展經過的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月16日播出的馮素波訪問。
  5. ^ a b c d e f g h 關於馮素波重返幕前經過和開演唱會的資料來自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2015年7月17日播出的馮素波訪問。https://www.rthk.hk/radio/radio1/programme/seesaw

References

  1. ^ "馮素波縱橫演藝圈逾半世紀 逍遙自在笑看人生 (21:34) - 20250113 - SHOWBIZ". 明報 Our Lifestyle (in Traditional Chinese). Retrieved 2025-04-26.
  2. ^ a b c d e f "馮素波離巢|與九妹馮寶寶童星出身 曾嘆父母偏心兩姊妹待遇大不同". 星島頭條 (in Chinese (Hong Kong)). 2024-03-13. Retrieved 2025-04-26.
  3. ^ "難忘亡弟幫忙 馮素波:我哋好多個十年". on.cc東網 (in Chinese (Hong Kong)). 2016-03-25. Retrieved 2025-04-26.
  4. ^ "【馮克安設靈】馮素波哽咽難忘姊弟回憶 馮寶寶讚豪爽「最溫柔的哥哥」". 明報. 2016-03-25. Archived from the original on 2020-09-23. Retrieved 2019-12-26. Archived 2020-09-23 at the Wayback Machine
  5. ^ "馮素波之弟向舅父騙欵 被告認罪候查身世判處". 華僑日報. 1972-05-06. p. 11. Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-06-22 at the Wayback Machine
  6. ^ "我的演藝生涯(二)". 東周網. 2020-06-26. Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-18. Archived 2020-10-21 at the Wayback Machine
  7. ^ a b "我的演藝生涯(二)". 東周網. 2020-06-26. Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-18. Archived 2020-10-21 at the Wayback Machine
  8. ^ a b "追尋童年回憶". 東周網. 2020-07-25. Archived from the original on 2020-10-19. Retrieved 2020-10-18. Archived 2020-10-19 at the Wayback Machine
  9. ^ "一切從粵劇開始". 東周網. 2021-01-02. Archived from the original on 2021-03-03. Retrieved 2021-01-22. Archived 2021-03-03 at the Wayback Machine
  10. ^ "我的北角生活". 東周網. 2020-07-17. Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-18. Archived 2020-10-21 at the Wayback Machine
  11. ^ a b "在南國粵劇學校的日子". 東周網. 2021-01-09. Archived from the original on 2021-01-29. Retrieved 2021-01-22. Archived 2021-01-29 at the Wayback Machine
  12. ^ "電台的歲月". 東周網. 2021-01-17. Archived from the original on 2021-03-04. Retrieved 2021-01-22. Archived 2021-03-04 at the Wayback Machine
  13. ^ a b c "我的演藝生涯(一)". 東周網. 2020-06-20. Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2020-10-18. Archived 2020-10-21 at the Wayback Machine
  14. ^ "七位童星結金蘭". 香港工商日報. 1965-02-06. p. 14. Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-06-22 at the Wayback Machine
  15. ^ "【七公主再聚1】相隔20年再聚首 芳芳感觸落淚". 明周. 2018-02-24. Archived from the original on 2020-11-30. Retrieved 2019-12-26. Archived 2020-11-30 at the Wayback Machine
  16. ^ 蔡國榮 (1984). 夢遠星稀 中國明星影史. 中國影評人協會. p. 301.
  17. ^ "馮素波快樂生辰 衆姊妹遊河慶祝". 華僑日報. 1965-07-18. p. 18. Archived from the original on 2021-06-23. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-06-23 at the Wayback Machine
  18. ^ "馮素波兼當歌星 明晚在瓊宮登場". 華僑日報. 1965-04-30. p. 15. Archived from the original on 2021-07-23. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-07-23 at the Wayback Machine
  19. ^ "李麗華瓜代于倩 馮素波揚威泰國". 工商晚報. 1967-10-20. p. 3. Archived from the original on 2021-02-09. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-06-23 at the Wayback Machine
  20. ^ a b c 經濟通|香港新聞財經資訊和生活平台, etnet. "79歲老戲骨馮素波宣布離巢TVB!感慨自己從青春到白髮:相約下一個舞台再續前緣 | 影視娛樂". etnet 經濟通|香港新聞財經資訊和生活平台 (in Traditional Chinese). Retrieved 2025-04-26.
  21. ^ "查傳誼邀馮素波復出". 香港工商日報. 1984-04-09. p. 9. Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-06-22 at the Wayback Machine
  22. ^ "阮惠源盛意拳拳 馮素波又過戲癮". 工商晚報. 1984-06-10. p. 4. Archived from the original on 2021-02-06. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-07-23 at the Wayback Machine
  23. ^ "張之珏誠意邀請下 馮素波復出演電視". 華僑日報. 1983-06-18. p. 2. Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2020-02-06. Archived 2021-02-07 at the Wayback Machine
  24. ^ "馮素波經營有術 新酒廊即將開業 經商外也拍劇集當副業". 華僑日報. 1987-03-16. p. 15. Retrieved 2020-02-05.
  25. ^ "香港電視周年聖誕晚會 職藝員共聚歡度聖誕" (PDF). 香港電視網絡. 2013-12-23. Archived from the original (PDF) on 2021-02-07. Retrieved 2019-12-27. Archived 2021-02-07 at the Wayback Machine
  26. ^ "香港01: 馮素波同時段現身兩劇打對台曬演技 願跟隨年青人步伐前進不言休". Archived from the original on 2023-04-21. Retrieved 2023-03-25. Archived 2023-04-21 at the Wayback Machine
  27. ^ "馮素波談離巢TVB有怨氣!爆台慶曾被要求表演Hip Hop、年長藝人跳到入院". Sunday Kiss. 2024-04-08. Retrieved 2024-04-08.
  28. ^ "馮素波拒退休怕無所事事 首嘗電台主持滋味感充實". 明報. 2021-10-16. Archived from the original on 2022-11-12. Retrieved 2022-11-12. Archived 2022-11-12 at the Wayback Machine
  29. ^ "馮素波回應離巢TVB:制度上不適合年長人士". 香港01. 2024-03-13. Archived from the original on 2024-03-13. Retrieved 2024-03-13.
  30. ^ "80歲馮素波憑短片《垃圾》 膺康城世界影展最佳女演員". 明報. 2024-05-02. Archived from the original on 2024-05-03. Retrieved 2024-05-04.
  31. ^ "馮素波康城獲獎 自嘲「垃圾女演員」". on.cc東網 (in Chinese (Hong Kong)). 2024-05-06. Retrieved 2025-04-26.
  32. ^ "80歲馮素波首奪最佳女演員 《垃圾》康城世界影展擸3獎". 明周娛樂 (in Chinese (Hong Kong)). 2024-05-02. Retrieved 2025-04-26.
  33. ^ "日蓮教娛圈崛起 邵美琪吳浩康狂熱分子". 壹週刊. 2011-02-10. Archived from the original on 2019-12-26. Retrieved 2019-12-26. Archived 2019-12-26 at the Wayback Machine