2013–14 Hong Kong Rangers FC season
| 2013–14 season | |||
|---|---|---|---|
| Chairman | Mok Yiu Keung | ||
| Head Coach | José Ricardo Rambo | ||
| Home Ground | Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) | ||
| First Division | 5th | ||
| Senior Shield | Quarter-finals | ||
| FA Cup | TBD | ||
| Highest home attendance | 690 (27 October vs. Eastern Salon, First Division) | ||
| Lowest home attendance | 245 (29 September vs. Tuen Mun, First Division) | ||
| Average home league attendance | 441 (in all competition) | ||
|
| |||
The 2013–14 season is Biu Chun Rangers's 35th, as well as 2nd consecutive, season in the Hong Kong First Division League. Biu Chun Rangers will compete in the First Division League, Senior Challenge Shield and FA Cup.
Key events
- 18 May 2013: The club confirmed that Hong Kong forward Lam Hok Hei joins Indonesian Super League club Persija Jakarta on a 4-month loan transfer until 31 August 2013.[1]
- 26 May 2013: Brazilian striker Giovane Alves da Silva joins newly promoted side Eastern Salon on a free transfer.[2]
- 29 May 2013: Hong Kong midfielder Chow Cheuk Fung joins the club from Tuen Mun on a free transfer.[3]
- 30 May 2013: Hong Kong midfielder Cheng King Ho leaves the club and joins newly promoted side Yuen Long on a free transfer.[3]
- 30 May 2013: Club director Philip Lee confirms the departure of Wong Chin Hung, Chan Siu Yuen and Lau Nim Yat.[3]
- 2 June 2013: Hong Kong midfielder Lau Nim Yat leaves the club and joins newly promoted side Eastern Salon on a free transfer.[4]
- 2 June 2013: Hong Kong defender Chan Siu Yuen leaves the club and joins fellow First Division side Citizen on a free transfer.[5]
- 8 June 2013: Hong Kong defender Chan Cham Hei joins the club from First Division club South China on a free transfer after his contract with South China expiries and is released by them.[6]
- 8 June 2013: Hong Kong defender Lai Ka Fai makes a return to First Division football as he joins the club from Fourth Division club Mutual on a free transfer.[6]
- 8 June 2013: Cameroon-born Hong Kong striker Julius Akosah leaves the club and join newly promoted First Division club Happy Valley for an undisclosed fee.[7]
- 8 June 2013: Cameroon-born Hong Kong midfielder Wilfred Bamnjo leaves the club and joins newly promoted First Division club Happy Valley for an undisclosed fee.[7]
- 11 June 2013: Hong Kong defender Wong Chin Hung leaves the club and joins newly promoted First Division club Eastern Salon on a free transfer.[8]
- 20 June 2013: Hong Kong goalkeeper Wong Tsz Him leaves the club and joins fellow First Division club Sunray Cave JC Sun Hei for an undisclosed fee.[9]
- 6 July 2013: The club appoints José Ricardo Rambo as the head coach of the club in the following season.[10]
- 14 July 2013: Ghana-born naturalised Hong Kong defender Moses Mensah joins the club from fellow First Division club Citizen on a free transfer.[11]
- 14 July 2013: Youth team players Marco Wegener, Cheung Siu Kwan, Man Wai Sum, Ho Chik Hin and Ng Clinton are promoted to the first team in the following season.[12]
- 20 July 2013: Brazilian midfielder Rian Marques joins the club from Finland third-tier division Kakkonen club Oulun Rotuaarin Pallo for an undisclosed fee.[13]
- 1 January 2014: Hong Kong midfielder Li Ka Chun leaves the club and joins fellow First Division club Biu Chun Rangers for an undisclosed fee.[14]
Players
Squad information
| N | P | Nat. | Name | Date of birth | Age | Since | Previous Club | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GK | Leung Hing KitLP | 22 October 1989 | 24 | 2007 | Hong Kong 08 | Team 1st vice captain | |
| 2 | DF | Lai Hau HeiLP | 19 January 1995 | 19 | 2012 | Youth system | ||
| 8 | MF | Miroslav SaricFP | 7 February 1986 | 28 | 2012 | NK Lučko | ||
| 10 | FW | Lam Hok HeiNR | 18 September 1991 | 22 | 2006 | Youth system | On loan to Persija Jakarta | |
| 11 | DF | Shum Wai ShingLP | 28 February 1993 | 21 | 2012 | Sham Shui Po | ||
| 18 | DF | Luciano Silva da SilvaLP | 13 June 1987 | 26 | 2013 (Winter) | An Giang | ||
| 19 | MF | Law Hiu ChungLP | 10 June 1995 | 18 | 2010 | Youth system | ||
| 20 | MF | Wong PhilipLP | 20 January 1996 | 18 | 2011 | Youth system | ||
| 23 | DF | Liu SongweiLP | 8 October 1989 | 24 | 2009 | South China | Second nationality: China | |
| 24 | MF | Yuen Kin ManLP | 19 January 1989 | 25 | 2012 | Happy Valley | ||
| MF | Chow Cheuk FungLP | 1 August 1989 | 24 | 2013 | Tuen Mun | On loan from Tuen Mun | ||
| DF | Chan Cham HeiLP | 17 June 1991 | 22 | 2013 | South China | |||
| DF | Lai Ka FaiLP | 30 May 1983 | 31 | 2013 | Mutual | |||
| DF | Moses MensahLP | 10 August 1978 | 35 | 2013 | Citizen | Second nationality: Hong Kong | ||
| FW | Marco WegenerLP | 15 August 1995 | 18 | 2013 | Youth system | Second nationality: Germany | ||
| MF | Cheng Siu KwanLP | 13 January 1997 | 17 | 2013 | Youth system | |||
| GK | Man Wai SumLP | 12 March 1997 | 17 | 2013 | Youth system | |||
| MF | Ho Chik HinLP | 22 January 1998 | 16 | 2013 | Youth system | |||
| FW | Ng ClintonLP | 1 February 1997 | 17 | 2013 | Youth system | |||
| MF | Rian MarquesFP | 28 August 1982 | 31 | 2013 | Oulun Rotuaarin Pallo | Left in September 2013 |
- As of 1 January 2014
Source: Biu Chun Rangers
Ordered by squad number.
Transfers
In
| # | Position | Player | Transferred from | Fee | Date | Team | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DF | Chan Cham Hei | South China | Free transfer | 8 June 2013 | First team | [6] | |
| DF | Lai Ka Fai | Mutual | Free transfer | 8 June 2013 | First team | [6] | |
| DF | Moses Mensah | Citizen | Free transfer | 14 July 2013 | First team | [11] | |
| FW | Marco Wegener | Youth team | N/A | 14 July 2013 | First team | [12] | |
| MF | Cheng Siu Kwan | Youth team | N/A | 14 July 2013 | First team | [12] | |
| GK | Man Wai Sum | Youth team | N/A | 14 July 2013 | First team | [12] | |
| MF | Ho Chik Hin | Youth team | N/A | 14 July 2013 | First team | [12] | |
| FW | Ng Clinton | Youth team | N/A | 14 July 2013 | First team | [12] | |
| MF | Rian Marques | Oulun Rotuaarin Pallo | Undisclosed | 20 July 2013 | First team | [13] |
Out
| # | Position | Player | Transferred to | Fee | Date | Team | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | FW | Giovane Alves da Silva | Eastern Salon | Free transfer (Released) | 26 May 2013 | First team | [2] |
| 7 | MF | Cheng King Ho | I- Sky Yuen Long | Free transfer (Released) | 30 May 2013 | First team | [3] |
| 25 | DF | Juninho | Unattached | Free transfer (End of Contract) | 30 May 2013 | First team | |
| 4 | DF | Sashi Chalwe | Unattached | Free transfer (End of Contract) | 30 May 2013 | First team | |
| 6 | MF | Lau Nim Yat | Eastern Salon | Free transfer (Released) | 2 June 2013 | First team | [4] |
| 14 | DF | Chan Siu Yuen | Citizen | Free transfer (Released) | 2 June 2013 | First team | [5] |
| 21 | FW | Julius Akosah | Happy Valley | Undisclosed | 8 June 2013 | First team | [7] |
| 5 | MF | Wilfred Bamnjo | Happy Valley | Undisclosed | 8 June 2013 | First team | [7] |
| 3 | DF | Wong Chin Hung | Eastern Salon | Free transfer (Released) | 11 June 2013 | First team | [8] |
| 17 | GK | Wong Tsz Him | Sunray Cave JC Sun Hei | Undisclosed | 20 June 2013 | First team | [9] |
| DF | Chan Chem Hei | Unattached | Free transfer (Released) | October 2013 | First team | [15] |
Loan In
| # | Position | Player | Loaned from | Date | Loan expires | Team | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | MF | Chow Cheuk Fung | Tuen Mun | 29 May 2013 | End of the season | First team | [3] |
Loan out
| # | Position | Player | Loaned to | Date | Loan expires | Team | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | FW | Lam Hok Hei | Persija Jakarta | 18 May 2013 | 31 August 2013 | First team | [1] |
Club
Coaching staff
| Position | Staff |
|---|---|
| Head Coach | José Ricardo Rambo |
| Assistant Coach | Chan Hung Ping |
| Assistant Coach | Law Kwok Ho |
Last updated: 16 July 2012
Source: Biu Chu Rangers
Squad statistics
Overall Stats
| First Division | Senior Shield | FA Cup | Total Stats | |
|---|---|---|---|---|
| Games played | 9 | 2 | 0 | 11 |
| Games won | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Games drawn | 5 | 0 | 0 | 5 |
| Games lost | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Goals for | 10 | 3 | 0 | 13 |
| Goals against | 11 | 4 | 0 | 15 |
| Players used | 22 | 15 | 0 | 221 |
| Yellow cards | 24 | 4 | 0 | 28 |
| Red cards | 1 | 0 | 0 | 1 |
Last updated: 15 December 2013
Source: Player Stats
Players Used: Biu Chun Rangers has used a total of 22 different players in all competitions.[16]
Squad Stats
| Total | Hong Kong First Division League | Senior Challenge Shield | FA Cup | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N |
Pos. |
Name |
Nat. |
GS |
App |
Gls |
Min |
App |
Gls |
App |
Gls |
App |
Gls |
Notes | |
| 1 | GK | Leung Hing Kit | 8 | 8 | -11 | 676 | 8 | -11 | (−) GA | ||||||
| 19 | GK | Li Jian | 3 | 4 | -4 | 314 | 2 | 2 | -4 | (−) GA; Second nationality: China | |||||
| 2 | DF | Lai Man Fai | 1 | 4 | 141 | 3 | 1 | ||||||||
| 3 | DF | Shum Wai Shing | |||||||||||||
| 4 | DF | Lai Hau Hei | 2 | 11 | 1 | 1 | |||||||||
| 5 | DF | Moses Mensah | 11 | 11 | 1 | 990 | 9 | 1 | 2 | Second nationality: Hong Kong | |||||
| 18 | DF | Chan Chem Hei | 5 | 50 | 5 | ||||||||||
| 22 | DF | Tomas Maronesi | 11 | 11 | 990 | 9 | 2 | ||||||||
| 23 | DF | Liu Songwei | 6 | 7 | 518 | 6 | 1 | Second nationality: China | |||||||
| 33 | DF | Luciano | 11 | 11 | 1 | 990 | 9 | 1 | 2 | ||||||
| DF | Ivan Razumović | 1 | 1 | 17 | 1 | Left the club in September 2013 | |||||||||
| 6 | MF | Chow Cheuk Fung | 9 | 10 | 674 | 8 | 2 | On loan from Tuen Mun | |||||||
| 7 | MF | Chuck Yiu Kwok | 9 | 11 | 3 | 832 | 9 | 3 | 2 | ||||||
| 8 | MF | Miroslav Saric | 6 | 7 | 1 | 584 | 6 | 1 | 1 | ||||||
| 12 | MF | Li Ka Chun | |||||||||||||
| 16 | MF | Yick Chi Ho | 1 | 22 | 1 | ||||||||||
| 17 | MF | Chan Ming Kong | 7 | 10 | 608 | 8 | 2 | ||||||||
| 21 | MF | Law Hiu Chung | 6 | 9 | 523 | 8 | 1 | ||||||||
| MF | Rian Marques | 2 | 2 | 1 | 160 | 2 | 1 | Left the club in September 2013 | |||||||
| 9 | FW | Li Jian | 4 | 8 | 436 | 8 | Second nationality: Hong Kong | ||||||||
| 10 | FW | Lam Hok Hei | 10 | 11 | 2 | 874 | 9 | 1 | 2 | 1 | |||||
| 14 | FW | Marco Wegener | Second nationality: Germany | ||||||||||||
| 28 | FW | Tales Schutz | 7 | 7 | 3 | 626 | 5 | 2 | 2 | 1 | |||||
| FW | Daniel | 2 | 2 | 180 | 2 | Left the club in September 2013 | |||||||||
| FW | Lee Kil-Hoon | 7 | 7 | 1 | 630 | 5 | 2 | 1 | Left the club in December 2013 | ||||||
Last updated: 15 December 2013
Source:
Ordered by Position
0 shown as blank
Source:
Ordered by Position
0 shown as blank
Top scorers
| Place | Position | Nationality | Number | Name | First Division | Senior Shield | FA Cup | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MF | 7 | Chuck Yiu Kwok | 3 | 0 | 0 | 3 | |
| FW | 28 | Tales Schutz | 2 | 1 | 0 | 3 | ||
| 3 | FW | 10 | Lam Hok Hei | 1 | 1 | 0 | 2 | |
| 4 | DF | 5 | Moses Mensah | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| MF | 8 | Miroslav Saric | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| DF | 33 | Luciano | 1 | 0 | 0 | 1 | ||
| FW | Lee Kil-Hoon | 0 | 1 | 0 | 1 | |||
| MF | Rian Marques | 1 | 0 | 0 | 1 | |||
| TOTALS | 10 | 3 | 0 | 13 | ||||
Disciplinary record
Includes all competitive matches. Players listed below made at least one appearance for South China first squad during the season.
| N | P | Nat. | Name | League | Shield | FA Cup | Total | Notes | ||||||||
| 1 | GK | Leung Hing Kit | 2 | 2 | ||||||||||||
| 2 | DF | Lai Ka Fai | 1 | 1 | ||||||||||||
| 5 | DF | Moses Mensah | 2 | 2 | ||||||||||||
| 6 | MF | Chow Cheuk Fung | 1 | 1 | ||||||||||||
| 7 | MF | Chuck Yiu Kwok | 1 | 1 | ||||||||||||
| 8 | MF | Miroslav Saric | 3 | 3 | ||||||||||||
| 17 | MF | Chan Ming Kong | 5 | 5 | ||||||||||||
| 21 | DF | Law Hiu Chung | 3 | 3 | ||||||||||||
| 22 | DF | Tomas Maronesi | 1 | 1 | 2 | |||||||||||
| 23 | DF | Liu Songwei | 2 | 2 | ||||||||||||
| 28 | FW | Tales Schutz | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | |||||||||
| FW | Lee Kil-Hoon | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
| FW | Daniel Goulart Quevedo | 1 | 1 | |||||||||||||
| DF | Ivan Razumovic | 1 | 1 | |||||||||||||
Last updated: 15 December 2013
Source: Competitive matches
Ordered by , and
= Number of bookings; = Number of sending offs after a second yellow card; = Number of sending offs by a direct red card.
Substitution record
Includes all competitive matches.
| League | Shield | FA Cup | Total | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Pos | Name | subson | subsoff | subson | subsoff | subson | subsoff | subson | subsoff | ||||
| Goalkeepers | ||||||||||||||
| 1 | GK | Leung Hing Kit | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||||
| 19 | GK | Li Jian | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||||
| Defenders | ||||||||||||||
| 2 | RB | Lai Ka Fai | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | ||||
| 3 | DF | Shum Wai Shing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 4 | DF | Lai Hau Hei | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||||
| 5 | DF | Moses Mensah | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 18 | LB | Chan Chem Hei | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||||
| 21 | RB | Law Hiu Chung | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | ||||
| 22 | CB | Tomas Maronesi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 23 | CB | Liu Songwei | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | ||||
| 33 | CB | Luciano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| CB | Ivan Razumovic | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||
| Midfielders | ||||||||||||||
| 6 | CM | Chow Cheuk Fung | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | ||||
| 7 | RM | Chuck Yiu Kwok | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | ||||
| 8 | CM | Miroslav Saric | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | ||||
| 12 | CM | Li Ka Chun | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 16 | DM | Yick Chi Ho | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||
| 17 | CM | Chan Ming Kong | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | ||||
| AM | Rian Marques | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||
| Forwards | ||||||||||||||
| 9 | LW | Li Jian | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | ||||
| 10 | SS | Lam Hok Hei | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | ||||
| 14 | SS | Marco Wegener | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 28 | SS | Tales SChutz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| CF | Daniel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| SS | Lee Kil-Hoon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
Last updated: 15 December 2013
Captains
| No. | P | Name | Country | No. games | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GK | Leung Hing Kit | 7 | Captain | |
| 28 | FW | Tales Schutz | 2 | 2nd vice captain | |
| 2 | DF | Lai Ka Fai | 1 | 1st vice captain | |
| 23 | DF | Liu Songwei | 1 |
Last updated: 15 December 2013
Source: Competitive match reports.
Competitive matches only
Matches started as captain only
Country: FIFA nationality; No.: Squad number; P: Position; Name: Player name; No. Games: Number of games started as captain.
Competitions
Overall
| Competition | Started round | Current position / round |
Final position / round |
First match | Last match |
|---|---|---|---|---|---|
| Hong Kong First Division League | — | 1st | 31 August 2013 | ||
| Senior Challenge Shield | Quarter-finals | — | October 2013 | ||
| FA Cup | Quarter-finals | — | January 2014 |
Updated to match played 13 August 2013
Source: Competitions
First Division League
Classification
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification or relegation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | South China | 18 | 8 | 8 | 2 | 35 | 24 | +11 | 32 | 2015 AFC Cup[a] |
| 4 | Royal Southern (R) | 18 | 5 | 6 | 7 | 25 | 32 | −7 | 21 | 2013–14 Hong Kong season play-off and relegation to 2014–15 Hong Kong First Division League[b] |
| 5 | Hong Kong Rangers | 18 | 5 | 6 | 7 | 23 | 32 | −9 | 21 | |
| 6 | Eastern Salon | 18 | 5 | 6 | 7 | 34 | 37 | −3 | 21 | 2013–14 Hong Kong season play-off[c] |
| 7 | I-Sky Yuen Long | 18 | 5 | 5 | 8 | 25 | 33 | −8 | 20 |
Updated to match(es) played on 11 May 2014. Source: Hong Kong Football Association
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored.
(R) Relegated
Notes:
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored.
(R) Relegated
Notes:
- ^ South China won the 2013–14 Hong Kong season play-off and thus qualified for the 2015 AFC Cup group stage.
- ^ Since the 2013–14 Hong Kong Senior Challenge Shield winners (South China) would at this point qualify for the 2013–14 Hong Kong season play-off, the 4th placed team would qualify for the Season Play-off. At the same time, Royal Southern declined to participate in the 2014–15 Hong Kong Premier League and would self-relegate in the following season.
- ^ Eastern Salon qualified for the 2013–14 Hong Kong season play-off as winners of the 2013–14 Hong Kong FA Cup.
Results summary
| Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
| 9 | 2 | 5 | 2 | 10 | 11 | −1 | 11 | 1 | 4 | 0 | 6 | 5 | +1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 |
Last updated: 15 December 2013.
Source: First Division
Results by round
Updated to match(es) played on 15 December 2013. Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss; P = Postponed; V = Voided
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss; P = Postponed; V = Voided
Matches
Win Draw Loss Void
Pre-season friendlies
| 26 July 2013 | Tuen Mun | 4 – 1 | Biu Chun Rangers | Hong Kong |
| 1 August 2013 | Meixian Hakka | – | Biu Chun Rangers | Guangzhou, China PR |
| Stadium: Guangdong Olympic Stadium |
| 2 August 2013 | Meixian Hakka | – | Biu Chun Rangers | Guangzhou, China PR |
| Stadium: Guangdong Olympic Stadium |
First Division League
| 31 August 2013 Round 1 | I-Sky Yuen Long | 2 – 2 | Biu Chun Rangers | Yuen Long, New Territories |
| 14:30 UTC+8 | Souza 31', 57' Cheng King Ho 16' Fabio Lopes 19' 20' |
Report | 3' Marques 32' Chuck Yiu Kwok 54' Chow Cheuk Fung 71' Chan Ming Kong |
Stadium: Yuen Long Stadium (Capacity: 4,932) Attendance: 1,053 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Chow Chun Kit, Lau Fong Hei Fourth official: Chan Ming Siu |
| 15 September 2013 Round 2 | Biu Chun Rangers | 3 – 2 | Yokohama FC Hong Kong | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Lam Hok Hei 13' (pen.) Moses 42' 90+3' Daniel 57' Tomas 67' Chan Ming Kong 85' Miroslav 90' (pen.) |
Report | 12' Murai 34', 90+1' Fukuda 40' Chan Chun Lok 53' Yoshitake 56' Leung Kwun Chung |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 457 Referee: Liu Kwok Man Assistant referees: Tong Kui Sum, Sarao Amarjit Singh Fourth official: Yau Tsz Yeung |
| 21 September 2013 Round 3 | Biu Chun Rangers | 1 – 1 | Sunray Cave JC Sun Hei | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Razumovic 2' Law Hiu Chung 45+1' Chuck Yiu Kwok 71' |
Report | 12' 45+4' Kot Cho Wai 29' Kilama |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 250 Referee: Chan Shui Hung |
| 29 September 2013 Round 4 | Biu Chun Rangers | 1 − 1 (Voided[17]) | Tuen Mun | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Luciano 14' Chan Ming Kong 45+3' Liu Songwei 46' |
Report | 40' Sanchez | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 245 Referee: Tong Kui Sum Assistant referees: Chan Shui Hung, Lam Nai Kei` Fourth official: Tang Hing Fu |
| 6 October 2013 Round 5 | Kitchee | P – P | Biu Chun Rangers | Mong Kok, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Stadium: Mong Kok Stadium (Capacity: 6,680) |
| 20 October 2013 Round 6 | Biu Chun Rangers | 0 – 0 | Sun Pegasus | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Chan Ming Kong 44' Chuck Yiu Kwok 81' |
Report | 65' Ranđelović 70' 76' Landon Ling 79' Raščić |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 566 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Yau Ho Fai, Fok Pong Sing Fourth official: Liu Kwok Man |
| 27 October 2013 Round 7 | Biu Chun Rangers | 1 – 1 | Eastern Salon | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Schutz 2' 3' Liu Songwei 40' Miroslav 56' Moses 80' Leung Hin Kit 84' |
Report | 24' Clayton 37' Itaparica 90' Leung Kwok Wai 90+2' Leung Chi Wing |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 690 Referee: Tong Kui Sum Assistant referees: Chow Chun Kit, Chan Ming Siu Fourth official: Sarao Amarjit Singh |
| 23 November 2013 Round 10 | Royal Southern | 2 – 1 | Biu Chun Rangers | Aberdeen, Hong Kong Island |
| 14:30 UTC+8 | Dieguito 24' Li Ngai Hoi 33' Ip Chung Long 63' Chow Ka Wa 70' |
Report | 11' Miroslav 56' Schutz 63' Chan Ming Kong |
Stadium: Aberdeen Sports Ground (Capacity: 4,000) Attendance: 319 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Luk Kin Sun, Yu Kin Fung Fourth official: Chan Ming Siu |
| 1 December 2013 Round 8 | South China | 2 – 0 | Biu Chun Rangers | So Kon Po, Hong Kong Island |
| 17:30 UTC+8 | Ko Kyung-Joon 30' Dhiego 34' 83' Barry 40' Lee Hong Lim 72' |
Report | 31' Leung Hing Kit 70' Lee Kil-Hoon |
Stadium: Hong Kong Stadium (Capacity: 40,000) Attendance: 1,112 Referee: Cheng Oi Cho Assistant referees: Yu Chun Sun, Yu Kin Fung Fourth official: Lui Siu Chuen |
| 15 December 2013 Round 9 | Citizen | 0 – 1 | Biu Chun Rangers | Tsing Yi, New Territories |
| 14:30 UTC+8 | Wong Yiu Fu 45' Festus 51' |
Report | 30' 86' Schutz 43' Miroslav 70' Law Hiu Chung 73' Chuck Yiu Kwok |
Stadium: Tsing Yi Sports Ground (Capacity: 1,500) Attendance: 218 Referee: Ng Kai Lam Assistant referees: Yau Ho Fai, Fok Pong Shing Fourth official: Chan Shui Hung |
| 25 January 2014 Round 11 | Biu Chun Rangers | Cancelled[17] | Happy Valley | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) |
| 9 February 2014 Round 12 | Happy Valley | Cancelled[17] | Biu Chun Rangers | Tai Po, New Territories |
| 14:30 UTC+8 | Stadium: Tai Po Sports Ground (Capacity: 3,000) |
| 16 February 2014 Round 13 | Eastern Salon | 3 – 4 | Biu Chun Rangers | Mong Kok, Kowloon |
| 14:30 UTC+8 | Beto 17' Diego 57' Clayton 77' Giovane 80' Liang Zicheng 88' Wong Chi Chung 90+1' |
Report | 17' Schutz 32' Chow Cheuk Fung 41' 72' Joel 48' (o.g.) Leung Chi Wing 50' Chuck Yiu Kwok 58' Miroslav 63' Lam Hok Hei |
Stadium: Mong Kok Stadium[note 1] (Capacity: 6,680) Attendance: 902 Referee: Ng Kai Lam Assistant referees: Chan Ming Siu, Yu Chun Sun Fourth official: Yu Kin Fung |
| 23 February 2014 Round 14 | Yokohama FC Hong Kong | 4 – 1 | Biu Chun Rangers | Tseung Kwan O, New Territories |
| 17:30 UTC+8 | Fukuda 9', 85' Leung Nok Hang 12' Yoshitake 30' 47' Lau Cheuk Hin 65' Wong Wai 87' |
Report | 29' Law Hiu Chung 30' 43' Liu Songwei 32' Lam Hok Hei 90+1' Chuck Yiu Kwok |
Stadium: Tseung Kwan O Sports Ground (Capacity: 3,500) Attendance: 685 Referee: Ng Chiu Kok Assistant referees: Lau Fong Hei, Fok Pong Shing Fourth official: Luk Kin Sun |
| 9 March 2014 Round 15 | Biu Chun Rangers | 1 – 4 | Kitchee | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Aender 30' Miroslav 47' Liu Songwei 90+3' |
Report | 14' 66' Dani 43' Matt Lam 58' Jang Kyung-Jin 74', 79' Alex 90+1' Jordi |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 681 Referee: Liu Kwok Man Assistant referees: Chan Ming Siu, Sarao Amarjit Singh Fourth official: Fong Kwok Hong |
| 16 March 2014 Round 16 | Tuen Mun | Cancelled[17] | Biu Chun Rangers | Tuen Mun, New Territories |
| 14:30 UTC+8 | Stadium: Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground (Capacity: 2,200) |
| 23 March 2014 Round 17 | Biu Chun Rangers | 2 – 2 | Citizen | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Chuck Yiu Kwok 3' Schutz 7' 24' |
Report | 58' Detinho 69' Festus |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 471 Referee: Ng Kai Lam Assistant referees: Lau Fong Hei, Ng Wai Hong Fourth official: Lo Yuk Ming |
| 29 March 2014 Round 18 | Biu Chun Rangers | Postponed | South China | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) |
| 6 April 2014 Round 19 | Biu Chun Rangers | 0 – 1 | I-Sky Yuen Long | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Schutz 31' Luciano 47' Chan Ming Kong 56' |
Report | 18' 51' Cheung Chi Yung 57' Souza 90+5' Pang Tsz Kin |
Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) Attendance: 323 Referee: Ho Wai Sing Assistant referees: Yu Chun Sun, Lee Chung Yin Fourth official: Luk Kin Sun |
| 20 April 2014 Round 20 | Sunray Cave JC Sun Hei | 1 – 2 | Biu Chun Rangers | Tsing Yi, New Territories |
| 17:30 UTC+8 | Reinaldo 70' Lai Yiu Cheong 73' Roberto 86' |
Report | 6' Chao Pengfei 24' Joel 82' 83' 90+1' Schutz 85' Chow Cheuk Fung 90+1' Lam Hok Hei |
Stadium: Tsing Yi Sports Ground (Capacity: 1,500) Attendance: 283 Referee: Liu Kwok Man Assistant referees: Lui Siu Chuen, Chan Ming Siu Fourth official: Tang Hing Fu |
| 4 May 2014 Round 21 | Biu Chun Rangers | v | Royal Southern | Sham Shui Po, Mong Kok |
| 14:30 UTC+8 | Stadium: Sham Shui Po Sports Ground (Capacity: 2,194) |
| 10–11 May 2014 Round 22 | Sun Pegasus | v | Biu Chun Rangers | Mong Kok, Kowloon |
| TBC | Stadium: Mong Kok Stadium (Capacity: 6,680) |
Senior Shield
| 9 November 2013 1st Round | Kitchee | 1 – 2 | Biu Chun Rangers | Mong Kok, Kowloon |
| 14:30 UTC+8 | Rehman 43' Lam Ka Wai 64' Jordi Tarrés 70' Dani Cancela 85' |
Summary | Gil-Hoon Lee 2' Tomas Maronesi 43' Lam Hok Hei 55' |
Stadium: Mong Kok Stadium (Capacity: 6,680) Attendance: 1,099 |
| 6 December 2013 Quarter-finals | South China | 3 – 1 | Biu Chun Rangers | Mong Kok, Kowloon |
| 20:00 UTC+8 | João Emir 22' 49' Jack Sealy 26' Dhiego Martins 90+1' (pen.) Lee Wai Lim 90+3' |
Summary | Schutz 35' 61' Lee Gil-Hoon 58' Lai Ka Fai 72' |
Stadium: Mong Kok Stadium (Capacity: 6,680) Attendance: 1,449 |
Notes
- ^ The match will be played at Mong Kok Stadium instead of Eastern Salon's home ground Shing Mun Valley Sports Ground.
References
- ^ a b "林學曦外借印尼球隊佩斯查". hkrangers.hk. 18 May 2013. Archived from the original on 1 October 2013.
- ^ a b "體訊速遞：（足球）東方簽入基奧雲尼". Apple Daily. 26 May 2013.
- ^ a b c d e "李海強周綽豐離開屯門". Ta Kung Pao. 30 May 2013. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 30 May 2013.
- ^ a b "劉念溢新球季回歸東方". Ta Kung Pao. 2 June 2013. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 2 June 2013.
- ^ a b "40歲迪天奴續約公民". Apple Daily. 2 June 2013.
- ^ a b c d "流浪簽舊將賴嘉輝陳湛羲". Ta Kung Pao. 8 June 2013. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 8 June 2013.
- ^ a b c d "愉園簽兩「老兵 」亞古沙賓曹". Apple Daily. 8 June 2013.
- ^ a b "東方公佈下季大軍名單！". fanpiece.com. 11 June 2013.
- ^ a b "日之泉JC晨曦成軍在望". Oriental Daily. 20 June 2013.
- ^ "列卡度出任主帥". hkrangers.com. 6 July 2013. Archived from the original on 14 December 2013.
- ^ a b "體訊速遞：（足球）林學曦有保險先返佩斯查". Apple Daily. 14 July 2013.
- ^ a b c d e f 流浪羅致卡路士 (PDF). Ta Kung Pao (in Chinese). 14 July 2013. p. B3.
- ^ a b "流浪門將僅1人或覓外援". Sing Pao Daily News. 20 July 2013. Archived from the original on 2013-09-21.
- ^ "東方沙龍羅致「爆粗門將」梁文禮". Oriental Daily. 1 January 2014.
- ^ "假波醜聞：廉政先鋒陳湛羲跟愉園操練". Oriental Daily. 17 January 2013.
- ^ 2013–14 Hong Kong Rangers FC season#Player Stats
- ^ a b c d "Further Information in relation to the Suspension of Matches". hkfa.com. 13 February 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 9 April 2014.